"agos" - Traduction Français en Arabe

• آغوس
• أغوس

J'ai jeté un œil aux acquisitions récentes des 4ème année, et Cary Agos en a acheté certaines.
تحريتُ عن الممتلكات التي اشتراها مؤخرًا محامو السنة الرابعة، فوجدت أن كاري آغوس اشترى شيئًا

Je pense que vous devriez rejoindre M.Agos dans son nouveau cabinet.
أظن أن عليكِ أن تنضمي للسيد آغوس في شركته الجديدة

- Pardon ? Vous, M. Hayden et M. Agos devez postuler pour l'habilitation
لا بد أن تتقدم أنت والسيدين آغوس وهايدن بطلب التصاريح

Cary Agos, je représente Alicia Florrick.
كاري أغوس , حضرة القاضي أمثل السيده أليشيا فلوريك في هذه المسأله

Et à coté de ça le freelance m'a amené chez Lockhart/Agos.
و جزء من ذلك العمل الحر أوصلني الى لوكهارت/أغوس

Cary Agos, associé de quatrième année chez Lockhart/Gardner.
كاري آغوس. محامي في السنة الرابعة في شركة لوكهارت وغاردنر

Cary Agos n'était pas prêt à devenir votre adjoint.
تكلمي معي لم يكن كاري آغوس جاهزًا ليُرقّى إلى منصب النائب

L'arrestation de M. Agos fut faite pendant la recherche, votre Honneur.
إن اعتقال السيد آغوس قد وقع أثناء عملية التفتيش يا سيدي القاضي

Les droits au 4ème amendement de Mr Agos concernant les perquisitions ou les saisies abusives
إن حقوق السيد آغوس وفقًا للتعديل الدستوري الرابع والذي يحميه من التفتيش أو الاعتقال غير القانوني

Et maintenant, vous êtes chez Florrick, Agos et Lockhart.
-مرحباً -والآن أنت تعمل لصالح شركة "فلوريك, آغوس لوكهارت"

Un autre où tu dis à Cary Agos que Finn Polmar est "mou et malléable, avec une volonté de fromage blanc."
وفي واحدة أخرى تخبرين (فيها (كاري آغوس) أن (فين بولمار "ناعم ولين مع لمسة من جبن الماعز"

Mais M. Agos a insisté pour emmener cette cocaïne au labo.
لكن السيد (آغوس) ألح على إرسال الكوكايين إلى المختبر

D'accord, M. Agos, vous avez ici une marge de manœuvre.
حسناً, سيد (آغوس), لديك بعض المساحة للمناورة هنا

Je suis Cary Agos, voici Alicia Florrick.
آنسة هيكت، مرحبًا أنا كاري آغوس.

- Florrick, Agos et associés.
. -فلوريك_BAR_ آغوس" والأعضاء"

Oh, je pensais que vous me diriez que vous seriez avec Lockhart/Agos sur ce cas.
إعتقدت أنك ستقول أنك ستعمل مع لوكهارت/أغوس في هذه القضيه

La défense appelle Cary Agos.
الدفاع يستدعى كاري أغوس

M. Agos. Tout d'abord, bonjour.
السيد أغوس بادئ ذي بدء ، مرحباً

Suite au témoignage de M. Agos, nous demandons de pouvoir interroger le capitaine Gauthier en téléconférence.
يا سيادتك بناءاً على شهادة السيد أغوس نحن نطلب أن يُسمح لنا إستجواب الكابتن غوتييه فيما وراء البحار عبر مقابلة تلفزيونية

Elle a donné l'exemple de Hrant Dink, rédacteur en chef du journal bilingue arménien-turc Agos, qui servait de voix à la communauté arménienne en Turquie.
وساقت مثال هرانت دينك، رئيس تحرير جريدة " أغوس " الصادرة باللغتين الأرمنية والتركية والتي كانت بمثابة قناة من قنوات المجتمع المدني لإيصال صوت المجتمع الأرمني في تركيا.

Je viens juste de voir la liste de témoins de Diane Lockhart. pour le procès de Cary Agos.
لقد رأيت للتو شهود (دايان لوكهارت)المبدئيين لأجل محاكمه (كاري أغوس)