"agshin" - Traduction Français en Arabe

• أغشين
• كودجو
• وأغشين

S. E. M. Agshin Mehdiyev, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد أغشين مهدييف، السفير والممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة؛

En 2013, le Bureau du Comité se composait du Président, Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) et de deux vice-présidents, les représentants du Maroc et du Pakistan.
2 - كان مكتب اللجنة في عام 2013 مؤلفاً من أغشين مهدييف (أذربيجان) رئيساً، ووفديْ باكستان والمغرب، نائبين للرئيس.

Agshin Mehdiyev, Représentant permanent de l'Azerbaïdjan, et Eugène-Richard Gasana, Représentant permanent du Rwanda, ont codirigé la partie de la mission consacrée à l'Éthiopie et à l'Union africaine.
وقاد جزء البعثة المتعلق بإثيوبيا (بما في ذلك الاتحاد الأفريقي) كل من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة، أغشين مهدييف، والممثل الدائم لرواندا، أوجين - ريشار غاسانا.

Président : Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan)
الرئيس: أغشين مهدييف (أذربيجان)

En 2012, le Comité était présidé par Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan), le Maroc et le Pakistan assurant la vice-présidence.
وفي عام 2012، شغل أغشين مهدييف (أذربيجان) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا باكستان والمغرب منصبي نائبي الرئيس.

M. Agshin Mehdiyev
السيد أغشين مهدييف

Midi 30 Son Excellence Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan), Président du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre (sur le programme de travail du Conseil pour le mois)
12:30 سعادة السفير أغشين مهدييف (أذربيجان)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر)

En 2012, le Bureau du Comité était composé du Président, M. Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan) et de deux Vice-Présidents, les représentants du Maroc et du Pakistan.
2 - كان مكتب اللجنة لعام 2012 مؤلفاً من أغشين مهدييف (أذربيجان) رئيساً، ووفديْ باكستان والمغرب، نائبين للرئيس.

Agshin Mehdiyev, Représentant permanent
أغشين مهدييف، الممثل الدائم

Monsieur Agshin Mehdiyev
سعادة السيد أغشين مهدييف

En consultations plénières, le Conseil a également entendu un exposé du Président du Comité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo et Représentant permanent de l'Azerbaïdjan, Agshin Mehdiyev.
وخلال مشاورات مجلس الأمن بكامل هيئته، استمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها أغشين مهدييف، رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية والممثل الدائم لأذربيجان.

En 2012 et 2013, le Comité était présidé par Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan), le Maroc et le Pakistan assurant la vice-présidence.
وفي عامي 2012 و 2013، شغل أغشين مهدييف (أذربيجان) منصب رئيس اللجنة، وتولى وفدا المغرب وباكستان مهام نائبي الرئيس.

M. Agshin Mehdiyev, Ambassadeur (Azerbaïdjan)
السفير أغشين مهدييف (أذربيجان)

Agshin Mehdiyev, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
السفير أغشين مهدييف، الممثل الدائم (أذربيجان)

L'Ambassadeur Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan)
السفير أغشين مهدييف (أذربيجان)

Azerbaïdjan Agshin Mehdiyev, Représentant permanent Colombie
أذربيجان (أغشين مهدييف، الممثل الدائم)

(Signé) Agshin Mehdiyev
(توقيع) أغشين مهدييف

Azerbaïdjan (Ambassadeur Agshin Mehdiyev)
توغو (السفير كودجو مينان)

Le 26 juin, lors de consultations plénières, le Conseil a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Edmond Mulet, et du Président du Comité créé par la résolution 1533 (2004) et Représentant permanent de l'Azerbaïdjan, M. Agshin Mehdiyev, sur la situation en République démocratique du Congo.
وفي 26 حزيران/يونيه، وفي أثناء مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها كل من إدمون موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأغشين مهدييف، رئيس اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004)، الممثل الدائم لأذربيجان.