"ahounou" - Traduction Français en Arabe

• أهونو

Côte d’Ivoire Léopoldine Tiezan Coffie, Diénébou Kaba Camara, Marie-Claire Ade, Roland Serge Bony, Edgarde Manlan Ahounou
كوت ديفوار: ليوبولدين تيزان كوفي، ديينبو كابا كامارا، ماري - كلير آد، رولان سيرغ بوني، إدغارد مانلا أهونو

M. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire) 148 voix
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) 148 صوتا

À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Abraszewski, de M. Ahounou, de M. Mabilangan, de M. Maycock et de M. Mselle.
وفي الدورة الثامنة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السادة أبرازوسكي و أهونو و مابيلانغان و مايكوك و مسيلي.

M. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire)***
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار)***

33. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) dit que le rapport du Secrétaire général (A/52/758) est bien structuré mais reste extrêmement théorique et ne traite pas certaines questions fondamentales.
٣٣ - السيد أهونو )كوت ديفوار(: قال إن تقرير اﻷمين العام )A/52/758( منظم بطريقة جيدة ولكنه نظري للغاية ولا يتناول بعض المسائل اﻷساسية.

M. Ahounou (Côte d'Ivoire) regrette que l’on en soit arrivé au vote, procédure inhabituelle au sein de la Commission.
٦٠ - السد أهونو )كوت ديفوار(: أعرب عن أسفه ﻷن اﻷمر وصل إلى حد اللجوء إلى التصويت وهو إجراء غير عادي داخل اللجنة.

Président : M. Ahounou (Côte d'Ivoire) (Vice-Président)
الرئيس: السيد أهونو )نائب الرئيس()كوت ديفوار(

En l'absence de M. Abelian (Arménie), M. Ahounou (Côte d'Ivoire), Vice-Président, prend la Présidence.
في غياب السيد أبليان )أرمينيا(، تولى رئاسة الجلسة السيد أهونو )كوت ديفوار(، نائب الرئيس.

puis : M. Ahounou (Côte d'Ivoire) (Vice-Président)
ثم: السيد أهونو )نائب الرئيس()كوت ديفوار(

52. M. Ahounou (Côte d'Ivoire), Vice-Président, assume la présidence.
٥٢ - السيد أهونو )كوت ديفوار(، نائب الرئيس، ترأس الجلسة.

27. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) appuie la proposition du représentant de l'Ouganda tendant à ce que les deux demandes soient examinées simultanément.
٢٧ - السيد أهونو )كوت ديفوار(: أعرب عن تأييده لاقتراح ممثل أوغندا أن يُنظر في الطلبين معا.

COMPTE RENDU ANALYTIQUE DE LA 16e SÉANCE Président : M. Ahounou (Côte d'Ivoire)
الرئيس: السيد أهونو )نائب الرئيس( )كوت ديفوار(

5. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) dit qu'il n'a pas voulu donner de détails pour gagner du temps.
٥ - السيد أهونو )كوت ديفوار(: قال إنه لم يتعمد التفصيل في تقديمه لمشروع القرار ﻷنه كان يتوخى توفير الوقت.

51. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) se plaint de ce que les représentants qui assistent à des réunions qui se poursuivent jusqu'après minuit et qui ont donc une raison légitime de se trouver au Siège reçoivent néanmoins des procès verbaux.
٥١ - السيد أهونو )ساحل العاج(: اشتكى من أن الممثلين الذين يحضرون اجتماعات تستمر إلى ما بعد منتصف الليل ومن ثم فهناك سبب حقيقي لوجودهم بالمقر، يحصلون مع ذلك على تذاكر مخالفة ﻷنظمة وقف السيارات.

12. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) dit que sa délégation, bien que n'étant toujours pas pleinement satisfaite de l'expression française, est disposée à être conciliante.
٢١ - السيد أهونو )كوت ديفوار(: قال إن وفده مستعد ﻹبداء المرونة وإن لم يكن راضيا تماما عن العبارة الفرنسية.

33. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) se demande s'il faut vraiment gaspiller du temps et de l'argent sur un détail de dernière minute alors que les titres n'engagent à rien.
٣٣ - السيد أهونو )كوت ديفوار(: تساءل عن سبب إهدار الوقت والمال على مثل هذه التساؤلات في آخر لحظة مع أنه ليست هناك للعناوين قيمة قانونية ولا آثار مترتبة.

67. M. Ahounou (Côte d'Ivoire) dit que sa délégation s'associe à la déclaration du représentant du Ghana.
٦٧ - السيد أهونو )كوت ديفوار(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غانا.

M. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire)**
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) **

M. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire)*
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) *

M. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire)***
السيد مانلان نارسيس أهونو (كوت ديفوار) ***