"ai du travail" - Traduction Français en Arabe

• لدي عمل
• لدي بعض الأعمال
• حصلت على العمل للقيام به
• لدى عمل يجب أن
• لدىّ عمل
• لدي بعض الاعمال
• لدي بعض العمل
• عِنْدي عملُ
• عليّ العمل
• عمل أنجزه
• عمل اقوم به
• فلدي عمل للقيام

En fait j'ai du travail, alors tu ne peux pas rester.
أقصد، إنّي متأسف لأن لدي عمل مما أضطرك للرحيل

J'ai du travail supplémentaire à faire ce soir, Et j'ai besoin d'un peu d'aide.
لدي عمل إضافي للليلة وأحتاج بعض المساعدة

Si je veux sentir toute ta virilité, tu dois être bien reposé, et j'ai du travail à faire.
إذا أنا أن يكون هذا الاجراء كاملة من رجولتك، أنا بحاجة لكم التوفيق راحة، وليس لدي عمل يجب القيام به.

J'aimerais beaucoup, mais j'ai du travail à finir ce midi.
أوه، أود ذلك، ولكن لدي بعض الأعمال عليّ إنهائها قبل الغداًء.

J'ai du travail. C'est à mon tour d'utiliser l'ordinateur.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

J'ai du travail. Et je suis sûr que toi aussi.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

Non, pas pour vous aider. J'ai du travail au moulin.
لا , ليس لمساعدتكما فأنا لدي عمل يجب القيام به في الطاحونة

J'ai du travail ici, mais tu peux aller travailler là-bas.
ان لدي عمل هنا ربما يمكن ان تعمل انت هناك

Arrête tes blagues et donne-moi à boire, j'ai du travail.
أوه ، وفري المزاح و أعطيني الكافيين لدي عمل أفعله

Sors de mon écran ! J'ai du travail.
أيمكنك الإختفاء من على الشاشة لدي عمل أقوم به

Bien sûr j'aimerais, mais j'ai du travail.
بالطبع , أريد المجيء لكن لا أستطيع لدي عمل

J'ai du travail pour vous.
اذاً لدي بعض الأعمال لتؤديها لي على الفور

Beauté, j'ai du travail.
رائع، لقد حصلت على العمل للقيام به هنا.

C'est sûr. Hélas, j'ai du travail.
ولكن لدى عمل يجب أن أقوم به

On dirait que tu gères. J'ai du travail.
أجل، يبدو أنك خططت لكل شئ فى الواقع، لدىّ عمل لأقوم به

J'ai du travail avec la Garde Royale... quelqu'un a besoin d'un remplaçant.
لدي بعض الاعمال مع حراس الملك... بعضهم يجب تبديله

J'ai du travail. Je dois me rendre quelque part pour le travail... pour compenser pour une tâche que je n'ai pas assumée.
لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه

Merci d'avoir apporté ça, mais si ça ne t'ennuie pas, j'ai du travail.
حَسناً، شكراً لجَلْب هذا مِن قِبل، لكن إذا أنت لا تَتدبّرُ، عِنْدي عملُ ليَعمَلُ.

"J'ai du travail" ne marche plus.
- يتوجب عليّ العمل - لم يعد قابلاً للتصديق

Si il n'y a rien d'autre, J'ai du travail.
اذا لم يكن هناك شئٌ آخر، فأنا لدى عمل أنجزه.

J'espère que ce ne sera pas long. J'ai du travail.
آمل أن لا يستغرق ذلك طويلاً لدي عمل اقوم به

Messieurs les agents, si nous en avons fini, j'ai du travail.
أيها العملاء إن إنتهينا من هنا فلدي عمل للقيام به