"ai froid" - Traduction Français en Arabe

• أشعر بالبرد
• بردان
• اشعر بالبرد
• بردانة
• أشعر بالبرودة
• أشعر ببرد
• أشعر ببرودة
• أشعر ببروده
• اتجمد

Elle m'apporte la lumière quand je me sens perdu, la chaleur quand j'ai froid,
إنها تمنحني الضوء عندما أشعر بأنني تائه الدفء عندما أشعر بالبرد

J'ai fait une mauvaise chute et j'ai froid, donc je suis entré pour me réchauffer.
..والآن أشعر بالبرد, لذلك دخلتُ إلى السيارة .لكي أقوم بتدفِأة نفسي

Arrêtez de nous faire chier. J'ai froid. On s'en tape.
ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا.

J'ai froid. Je n'ai jamais eu aussi froid.
إنّي بردان جدًا، لم أبرد بهذا الشكل في حياتي.

J'ai froid, et je sais que c'est très mauvais signe.
اشعر بالبرد وأنا أعلم ان الوضع سيئا للغاية

Theo, si c'était toi, l'as-tu dit à... Je sais quand j'ai froid.
ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة

J'ai froid. Vraiment très froid.
أنا أشعر بالبرد ، أنا أشعر بالبرد أنا فعلًا أشعر بالبرد

Je suis mouillé et j'ai froid. Mon genou s'ankylose dans l'eau.
مبلل لحد ما أشعر بالبرد قليلا الركبة تتصلب في الماء البارد

- J'ai froid. - J'ai chaud. Il faut faire avec.
أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا

J'ai froid aussi. Au moins, tu as un manteau.
إني أشعر بالبرد أيضاً، أقله أنك تلبس معطفاً

Merci de me donner ta veste quand j'ai froid.
وشكراً لإعطائي معطفك عندما كنت أشعر بالبرد

- J'ai froid. - Un 4 juillet ?
أشعر بالبرد أتشعربالبرد في الرابع من يوليو؟

- J'ai froid. - Allons sous le duvet !
ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟

Mais je sais pas, j'ai froid.
لكن أنا.. لا أعرف. أشعر بالبرد.

Je n'ai pas peur, j'ai froid.
أنا لست خائفاً ، أنا بردان

J'ai froid et faim et une de ces envies de dormir...
...اشعر بالبرد و الجوع و برغبة لا تقاوم للنوم

Mais j'entends du bruit. J'ai froid.
لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء

Ça ne fait que deux jours, mais j'ai froid, faim et je suis seule.
لقد مر يومان و أنا أشعر بالبرودة والوحدة والجوع

J'ai froid aux pieds.
أشعر ببرد في قدماي

J'ai froid.
أشعر ببرودة أشعر ببرودة

J'ai froid à la tête.
أشعر ببروده في رأسي

J'ai froid tout le temps.
انا اتجمد كل الوقت