| Il y a eu cette fois à Exeter où j'ai manqué le couvre-feu et le doyen m'a fait nettoyer la salle de bain. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك هذا مرة واحدة في إكستر، فاتني حظر التجول، وقدم عميد لي تنظيف الحمام الأولاد الصغار. |
| J'ai manqué le repas meurtrier ! J'espère que tu es contente... | Open Subtitles | تباً لقد فاتني رعب الإلتهام آمل أنك سعيدة الآن |
| Alors retire ton jean et montre moi à quel point je t'ai manqué Wahoo | Open Subtitles | لذا اخلع الجنز وأرني إلى أي درجة اشتقت لي. للمعلومية, يجب أن تكون على علم |
| C'est l'Amérique. Alors, je vous ai manqué pendant les vacances? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| Est-ce que je t'ai manqué ? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ حتى؟ |
| Je t'ai manqué, hein ? | Open Subtitles | إفتقدتني , أليس كذلك؟ |
| J'ai manqué quelque chose, ou vous n'avez pas été rétrogradé ? | Open Subtitles | لم افتقد شيئا، أو لم مؤخرتك مجرد الحصول على رتبته؟ |
| En réalité j'ai manqué les derniers cours. | Open Subtitles | فاتني الطبقات القليلة الماضية، في الواقع. |
| Je viens de finir ma corpectomie. Je l'ai manqué ? | Open Subtitles | لقد انتهيت من جراحة لإزالة الجسم الفقري هل فاتني الأمر؟ |
| Je suis désolée. J'ai étudié toute la nuit ce que j'ai manqué. | Open Subtitles | آسفة، لقد قضيت طوال الليل أنهيِ ما فاتني |
| Mon grand garçon. Est ce que je t'ai manqué aujourd'hui ? | Open Subtitles | ياطفلي العزيز ، هل اشتقت لي ؟ |
| Je t'ai manqué, frangine? | Open Subtitles | اشتقت لي يا أختي؟ |
| Je vous ai manqué ? | Open Subtitles | تفتقدني ؟ هل افتقدتني ؟ هل افتقدتني ؟ |
| Soyez honnêtes. Je vous ai manqué. | Open Subtitles | صدقًا، إنك اشتقت إليّ. |
| - Je t'ai manqué durant mon absence? | Open Subtitles | هل إفتقدتني عندما كنت أنا بالخارج؟ نعم |
| Qu'est-ce que j'ai manqué quand je suis parti ? | Open Subtitles | لذا ماذا أراد افتقد عندما ذهبت؟ |
| Ça roule? Je t'ai manqué, mon petit Godzilla? | Open Subtitles | هل أشتقت اليّ , يا غودزيللا الصغير؟ |
| Pardon, j'ai manqué des cours. C'est quoi comme matière ? | Open Subtitles | معذرة ، لقد فاتتني بضعة محاضرات ما هو موضوع الامتحان ؟ |
| Je t'ai manqué? | Open Subtitles | هَلْ تَغيّبتَ عنّي؟ |
| Puisque j'ai manqué les dernières réunions du Conseil, je voulais te parler de certaines choses. | Open Subtitles | بما أنني فوت العديد من إجتماعات المجلس المؤخرة، أود التحدث معك عن بضعة أمور. |
| J'ai manqué quelque chose ou vous avez perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فوتُ شيئاً بالفعل؟ أو هل فقدتَ عقلكـ؟ |
| Je vous ai manqué ? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ هل إشتقت لي ؟ هل إشتقت لي ؟ |
| Je t'ai manqué? | Open Subtitles | أتفتقدني,ايها الجميل؟ |
| Je connais pas son nom. Je t'ai manqué? | Open Subtitles | لم أعرف أسمها 0 لقد أفتقدتني أليس كذلك ؟ |
| Je comprends mieux... pourquoi j'ai manqué ma cible cinq fois. | Open Subtitles | الان فهمت والان فهمت لما اخطأت الهدف خمس مرات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 