"ai offert" - Traduction Français en Arabe

• لقد عرضت
• وعرضت
• لقد قدمت
• اعطيتك
• عرضته
• لقد عرضتُ عليك
• أهديتها
• لذا عرضت
• عرضت عليها
• عرضت عليهم
• قد عرضت

J'ai offert de le prendre des mains du programme au début du processus, pour qu'ils n'aient jamais la chance de le détruire.
, لقد عرضت خلع يد البرنامج , باكرا في العملية التجريبية . لهذا لم تكن لهم الفرصة لتدميره

J'ai offert de nous lier d'une façon martienne.
لقد عرضت أن أندمج معها على الطريقة المريخية

Je lui ai offert à la dernière minute mille dollars pour garder la porte.
لقد احضرته في اللحظة الاخيرة وعرضت عليه 1,000 دولار فقط ليقف بجانب الباب

Je lui ai offert un faux espoir et je l'ai déçue.
لقد قدمت لها أمل زائف وخدعتها،

Je t'ai offert ta liberté il y a longtemps mais tu es resté à mes côtés toutes ces années.
بني . لقد اعطيتك حريتك منذ زمن بعيد و لكنك استمريت بجانبي كل هذه السنين

Ma mère me l'a donné aprés que je le lui ai offert.
أعطيته لها عندما عرضته على أمي ولم يعجبها

Je vous ai offert une promotion il ya quelques semaines, Koto.
لقد عرضتُ عليك ترقية قبل بضعة أسابيع مضت يا (كوتو)ِ

J'ai offert de l'éduquer à mes frais et ils m'ont renvoyé comme un malpropre.
لقد عرضت أن أتولى تعليم الفتاة على نفقتي، ولكنهم طردوني ببرغوث فى أذني

J'ai offert le double du prix aux gens qui l'avaient achetée.
بسهولة ، لقد عرضت عليهم ان ابيعه لهم ضعف ما عرضته عليهم.

J'ai offert à Mike de le nettoyer, mais il a refusé.
لقد عرضت على مايك أن ادفع اجرة التنظيف ولن يسمع بذلك بعدها

Je vous ai offert l'opportunité de partager la plus grande des avancées dans l'histoire de notre race, et la mesquinerie de votre religion vous a littéralement gardés dans l'obscurité !
لقد عرضت عليكم الفرصة.. للمشاركة في أعظم تقدم.. في تاريخ جنسنا،

Je l'ai encouragée à démarrer un club de poésie, et... ai offert de le superviser, comme...
لقد شجعتها على أن تبدأ في نادي الشعر وعرضت عليها النصيحة

J'ai écouté son conseil, lui ai offert un boulot.
،لقد استمعتُ الى مستشارها القانوني وعرضت عليها وظيفة في مؤسستي

Uh, ton père travaille à la maison aujourd'hui, et j'ai offert mes services pour le petit déjeuner.
سيؤدي أبوك العمل من مكتبه بالمنزل اليوم، وعرضت تقديم خدماتي وقت الإفطار.

Pour leur salut, j'ai offert tout ce que je possederai jamais.
ولأحفظهم، لقد قدمت كل ما أملك.

Je lui ai offert un verre, rien de plus.
لقد قدمت لها مشروبا و لكن هذا كل شئ

Tu te souviens quand je t'ai offert une petite poupée qui a failli t'étouffer ?
هل تذكرين عندما اعطيتك عروسه صغيرة التى اخرجت الحياه منكى؟

Mais, mon seigneur, je vous ai offert ces pistolets de duel à noël dernier. Oui, bien sur.
ولكن سيدي, أنا اعطيتك هذه المسدسات في العيد المسيحي السابق

Je vous ai offert un travail, M. Reese. Je n'ai jamais dit que c'était facile.
(لقد عرضتُ عليك وظيفة يا سيد (ريس ولم أقل أبداً، أنها ستكون سهلة

Et tu abimes le sac que je t'ai offert Noël dernier !
و تفسدين ألحقيبة ألتي أهديتها لكِ بألكريسماس ألسابق

Il ne le sait pas, j'ai offert mon aide.
، حقاً ؟ نعم ، أنه لا يعلم ذلك حتى الآن ، لذا عرضت تقديم المساعدة

Je lui ai offert la seule chose qu'elle désirait...
عرضت عليها الشيء الوحيد الذي علمت انها تريده..

Je leur ai offert 100 $, mais ils ne partent pas.
عرضت عليهم 100 دولار وما زالوا لا يريدون الرحيل.

Et je lui ai offert un café au lieu du thé
وكنت قد عرضت عليها القهوة بدلا من الشاي.