"ai peur d'" - Traduction Français en Arabe

• خائف من
• خائفة من
• أخشاها
• أخاف من

On ne pourra jamais plus dire que j'ai peur d'essayer des trucs nouveaux.
لا احد يستطيع ان يقول مرة اخرى انه خائف من تجربة الاشياء الجديدة

- Il n'y a rien à craindre. - J'ai peur d'aller en enfer.
لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم

J'aimerais bien, mais j'ai peur d'aller dans la salle de bains.
أريد ذلك لكنني خائف من دخول دورة المياه.

Je ne pars pas parce que j'ai besoin de remplacer votre père ni parce que j'ai peur d'être seule, ce n'est pas ça !
أنا لن أرحل لأني أريد أن يحل .أحدمحلوالدكمأو. أو أني خائفة من كوني وحيدة أو مهما كان ما تظنونه

J'ai peur d'être ici, mais je - je ne peux pas vivre et me supporter d'avoir présenté des excuses pour avoir dit quelque chose qui est vrai.
أنا خائفة من الحبس ولكن لا يمكن أن أعيش مع نفسي بعد اعتذاري عن قول الحقيقة

J'ai peur d'elle.
إني أخشاها قليلاً

Et moi j'ai peur d'être écrasé par le lit du haut.
أنا أخاف من التعرض لحادث غريب من السرير ذو الطابقين

- Fais quelque chose. - J'ai peur d'appuyer sur autre chose.
ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر

Je ne peux pas me lancer dans un autre mariage parce que j'ai peur d'être seul.
لا أستطيع فقط التسرع في زواج آخر لأنني خائف من أكون بمفردي

Tu penses que j'ai peur d'un morceau de bois ?
هل تعتقد أنى خائف من ألواح خشبية قليلة؟

J'ai peur d'une contagion à cause de mon travail.
ـ ـ ـ لكنني خائف من أني قد أُصبت أثناء عملي

Il pense que j'ai peur d'aller au bout de mon idée de départ.
هو خائف من ما.. أصل إليه بأفكاري.

J'ai peur d'être un excité de Noël.
أنا خائف من أنني مصاب بشهوة الميلاد

Si tu penses que j'ai peur d'une planète, alors tu es vraiment stupide.
لو تحسبين أنني خائفة من ذلك الكوكب اللعين فأنت شديدة الغباء.

Je devrais aller à l'hôpital mais j'ai peur d'y aller seule.
ربما أحتاج للذهاب إلى المستشفى لكني خائفة من الذهاب لوحدي

Je... Je crois que j'ai peur d'y aller seule.
أعتقد بأنني خائفة من الذهاب لوحدي

J'ai peur d'avoir de nouveau des sentiments pour toi.
أنا خائفة من عودة مشاعري لك ثانيةً

J'ai peur d'embrasser Gabe Foley. Ça passera, crois-moi.
أنا خائفة من تقبيل غايب فولي - سوف تجتازين ذلك ،ثقي بي -

Quand je devrais mourir, j'ai peur d'être seule.
انا خائفة من الموت ولا يوجد أحد بجواري

En réalité, j'ai peur d'elle.
-في الواقع ، أنا أخشاها

J'ai peur d'aller chez moi. J'ai peur de sortir. Je deviens folle.
أنا أخاف من الذهاب إلى المنزل أخاف من الخروج لقد بدأت أفقد عقلي