"ai prié" - Traduction Français en Arabe

• صليت
• دعوت
• دعوتُ
• وصليت
• صلّيت
• طلبت الى
• و أنا جاثية
• لقد دعيت
• كنت أصلى

J'ai prié quand j'étais dans la chapelle.
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

J'ai prié qu'elle m'aimerait autant, mais elle a juste rit.
صليت لان تكون ان تحبني بنفس الطريقة ، ولكن ضحكت فقط

Je ne sais pas si je crois en Dieu, mais j'ai prié pour cela.
لا أعلم إن كنت أؤمن بالرب لكنني دعوت من أجل أن أرى هذا

J'ai prié pour la force de résister à mes vieux démons.
دعوت من أجل القوة لإبعادي عن طرقي القديمة

J'ai prié de toutes mes forces pour que... quelqu'un d'autre lui donne l'amour maternel dont il avait besoin.
دعوتُ بشدّة أنَّ شخص آخر قد يقدم له هذهِ الأمومة التي احتاجها

Quand j'était jeune, à un moment très difficile de ma vie, j'ai grimper jusqu'au sommet de ce temple et j'ai prié.
وفي مرحلة كنت مكتئباً جداً فيها في حياتي، تسلقت إلى قمة المعبد وصليت

J'ai prié pour que ça soit vrai. Je ne voulais pas être sa fille.
صلّيت بأن يكون ذلك صحيحاً لم يكن يريد أن أكون إبنته

J'ai prié le Président de faire distribuer le texte de cette lettre aux membres de la Commission des droits de l'homme.
وقد طلبت الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان أن يقوم بتوزيع الرسالة على أعضاء اللجنة.

J'ai prié pour ce moment, cette liberté, et aujourd'hui, mes prières ont été exaucées.
لقد صليت من اجل هذه اللحظه ومن اجل هذه الحريه واليوم كل صلواتي قد استجابت

J'ai prié Dieu, mais mon père n'a jamais cessé, pas une seule fois.
حسنا، صليت إلى الرب، لكنه لم يكف عني والدي، و لا مرة واحدة.

J'ai prié Dieu d'être clément, mais chaque fois que j'étais prêt de lui, mais chaque fois que j'étais prêt de lui,
... حاولت إيقاف نفسي ... فعلت صليت لله من أجل رحمته ... لكن كل مرة اقترب منه

Mon Dieu, j'ai prié pour que ça ne se passe pas comme ça.
يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا

Non, j'ai prié pour ça de nombreuses fois.
لا، لقد صليت من أجل ذلك الكثير من المرات

J'ai prié que ce jour arrive, de très longues années.
لقد صليت من أجل تلك اللحظه لزمن طويل للغايه

J'ai prié que le Bon Dieu le fasse disparaître.
دعوت الإله أن يأخُذ الطفل بغض النظر أكان طفلك أم طفله

♪ ai prié que les Spartiates viennent nous soutenir ce matin.
دعوت أن يجيء الأسبرطيّون لمساعدتنا بحلول هذا الصباح.

J'ai prié à genoux pour que tu restes en vie.
لقد تضرعت جاثياً على ركبتيّ و دعوت أن تعود سالماً

J'ai prié pour que tu restes à l'écart.
لقد دعوتُ لكَ بأنّكَ سوف تبقى بعيدًا، يا بُني

Je suis tombé à genoux et j'ai prié pour que Dieu maudisse sa malveillance et qu'il assouvisse sa vengeance divine sur le corps et l'âme de cette femme.
ركعتُ على ركبتي وصليت له أن يلعن خبثها وأن يرسل أنتقامه الجبار على جسدها وروحها

J'espère que t'auras ta chance. J'ai prié pour toi dimanche.
صلّيت الأحد لكي تنال "فرصة عادلة اليوم، "كولن

J'ai prié les Etats Membres concernés de fournir davantage de matériel de transmission et d'équipes de liaison pour améliorer les communications avec les divers bataillons de la FORPRONU. Français Page
وقد طلبت الى الدول اﻷعضاء المعنية أن توفر المزيد من معدات الاتصالات وأفرقة الاتصال بغرض تعزيز الاتصالات مع كل من كتائب قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

J'ai prié à genoux plusieurs nuits, que ce jour puisse finalement arriver.
دوعت و أنا جاثية على ركبتي كثيرا من الليالي أنا يأتي هذا اليوم

J'ai prié pour que si ça arrive ça arrive à quelqu'un d'autre.
لقد دعيت إذما حدث هذا الأمر بإن يحدث لشخص ما آخر

J'ai prié pour cette famille.
لقد كنت أصلى من أجل هذه العائلة