"ai tout perdu" - Traduction Français en Arabe

• فقدت كل شيء
• خسرت كل شيء
• فقدت كل شئ
• فقدت كلّ شيء
• فقدتُ كل شيء
• خسرت كلّ شيء
• خسرت كل شئ
• خسرتُ كلّ شيء
• وخسرت كل شيء

J'ai tout perdu, tous ceux que j'ai aimés, tout ce que je croyais être.
أود أن فقدت كل شيء الجميع فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب من أي وقت مضى، كل ظننت أنني.

Ce soir-là j'ai tout perdu, alors la premier petit annonce...
في تلك الليلة فقدت كل شيء . .. وبعد أن قرأت أول إعلان

Mais je n'ai plus d'argent pour les produire. J'ai tout perdu.
لا أملك مالاً لإنتاج الكترون ، خسرت كل شيء

J'ai tout perdu à cause de vous et vous déboulez à 3 h du matin pour me demander un service ?
لقد خسرت كل شيء بسبب شيء أنت فعلته، وأنت هنا في الثالثة فجراً تطلب مني معروفاً؟

J'étais écrasé sous une montagne de dettes, j'ai tout perdu...
ثم تم سحقي تحت جبل من الديون ... فقدت كل شئ ...

Cela ne doit pas vous gêner. J'ai tout perdu.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

J'ai tout perdu en la recherchant. et j'ai enfin touché le fond ici.
فقدتُ كل شيء وأنا أبحث عنها، وقت أنتهى كُل شيء هنا.

J'ai tout perdu parce que je me bats avec Slade Wilson une main liée dans le dos.
خسرت كلّ شيء لأنّي أقاتل (سلايد ويلسون) ويدي مغلولة إلى ظهري.

"J'ai tout perdu "et je voudrais au moins savoir pourquoi.
منذ أن فقدت كل شيء على الأقل أنا أحتاج لأفهم لماذا

Dieu sait que j'ai tout perdu trois ou quatre fois.
أنا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات

Il y a trois ans qu'on m'a banni. J'ai tout perdu mais ça ne durera pas.
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

J'ai tout perdu... celui que j'étais... et je n'en réchapperai pas.
لقد فقدت كل شيء كان لي... ... كل شيء كنت... ... وأنا لن الهروب منه.

J'ai tout perdu quand j'étais jeune.
لقد فقدت كل شيء عندما كنت صغيرا.

Durant ces 4 ans, j'ai tout perdu.
فقدت كل شيء في هذه الأعوام الأربعة.

Bernie est allé en prison, et j'ai tout perdu.
لقد ذهبت أخيراً إلى السجن لقد خسرت كل شيء

Ne me donnez pas de leçons sur les épreuves. J'ai tout perdu.
لا تلقي علي محاضرة في الصعوبات أنا خسرت كل شيء

J'ai tout perdu dans ma quête pour développer l'aspirateur medico-legal parfait.
خسرت كل شيء في الرحلة لتطوير مكنسة التشريح

Mais j'ai tout perdu quand nous avons perdu Lucky Strike.
لكنّني خسرت كل شيء عندما خسرنا "لاكي سترايك".

Ensuite, j'ai tout perdu.
بعد الذي حدث , إنتابني إنطباع بأني خسرت كل شيء

Puis j'ai tout perdu quand on m'a accusé d'un truc que je n'ai pas fait.
ويوما ما فقدت كل شئ

J'ai tout perdu à cause de toi.
لقد فقدت كل شئ بسببك!

J'ai tout perdu dans cet incendie.
لقد فقدت كلّ شيء في ذلك الحريق

La nuit où ils ont fermé les portes, c'est la nuit où j'ai tout perdu.
في تلك الليلة التي أغلقوا فيها البوابات في تلك الليلة ، فقدتُ كل شيء

J'ai tout perdu.
خسرت كلّ شيء

Je le réalise seulement maintenant que j'ai tout perdu.
لقد فهمت الان بأنني خسرت كل شئ

J'ai tout perdu.
-لقد خسرتُ كلّ شيء .

Et j'ai tout perdu ! J'ai tout perdu.
وخسرت كل شيء مقابل ذلك، كل شيء