Je vous ai vendu ces armes, le minimum aurait été de m'avertir avant de les faire péter dans ma ville. | Open Subtitles | لقد بعت هذه الأسلحة لك أقل ما يجب كان أن تحذرنى قبل أن تفجرهم فى مدينتى |
J'ai vendu sa maison pour elle. Ça lui a rapporté. | Open Subtitles | لقد بعت المنزل من أجلها وكونت لها ثروتها |
Ce matin, quand nous pensions encore que tu étais enceinte... j'ai vendu ma Corvette. | Open Subtitles | هذا الصباح عندما كنا مازلنا نعتقد أنك حامل لقد بعت السيارة |
J'ai vendu une maison ! Je suis agent immobilier ! | Open Subtitles | لقد بعتُ منزلاً للتو أنا وكيلة عقارات الأن |
J'ai vendu deux voitures, et j'ai eu un nouvel évier. | Open Subtitles | نعم، قمت ببيع سياراتين وحصلنا على حوض جديد |
J'ai vendu tous mes bijoux pour être la reine de Manhattan. | Open Subtitles | لقد بِعتُ كل الحلي القديمة الخاصة بي كي أتمكن من العيش في منهاتن |
J'ai vendu tout ce que mes parents m'ont donné, et j'ai juste assez pour une place sur un bateau, loin d'elle. | Open Subtitles | لقد بعت كلّ ما أعطاني إيّاه والداي ولديّ ما يكفي للسفر على متن قارب مِنْ هنا |
On pourrait l'être. J'ai vendu beaucoup d'ovules. | Open Subtitles | ربمـا نكون أقربـاء، لقد بعت الكثير من البويضـات |
J'ai vendu du cascara à une seule personne ces derniers mois, et c'était à un domestique que je n'ai pas reconnu. | Open Subtitles | لقد بعت مسهل لشخص واحد فقط في الأشهر الأخيرة خادم لم أعرفه |
J'ai vendu des armes aux Ukrainiens, pas aux Russes. | Open Subtitles | لقد بعت السلاح للأوكرانيين ولكن ليس للروس |
Je leur ai vendu beaucoup de choses. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد بعت لهم الكثير من المُنتجات |
J'ai vendu le job à Marks. Il a mis Gregorie dessus. | Open Subtitles | لقد بعت العملية لـ ماركس وهو أحضر غريغوري |
J'ai vendu la maison. Je vais de l'avant. Et il est temps pour toi de l'accepter. | Open Subtitles | لقد بعتُ المنزل، أنا أمضي قدماً، وقد حان الوقت لتتقبل ذلك. |
J'ai vendu les bijoux et fourrures que l'État n'a pas trouvés. | Open Subtitles | لقد بعتُ كل المجوهرات و الفراء التيكنتمأخفيهمعنالحكومة. |
Je lui ai vendu des hormones de croissance. | Open Subtitles | لقد بعتُ لذلك الرجل حقـيبة مليئة بالمنشطاتـ الهــرمونية |
J'ai arrêté la fac quand j'ai vendu ma première entreprise pour 3,6 millions de $. | Open Subtitles | لقد تركت الكلية حينما قمت ببيع اول شركة لي مقابل 3.6 مليون دولار |
- J'ai vendu des bijoux que je cachais. | Open Subtitles | لقد قمت ببيع بعض المجوهرات التي أخفيتهم منّي؟ |
Je lui ai vendu l'ordinateur. | Open Subtitles | لقد بِعتُ له الحاسوب. |
Quand j'ai emménagé ici, j'ai vendu toutes mes affaires par ce que je sais que tu aimes chez toi tel que c'est, et je suis totalement d'accord avec ça. | Open Subtitles | حين إنتقلت لهنا بِعت كل أشيائي لأني أعرف أنك تحب شقتك بدون تغيير كنت لا أمانع تماماً مع هذا |
Je l'ai vendu pour payer la fac à mon frère. | Open Subtitles | لقد بعتها لكي يتمكن أخي من الذهاب للجامعة. |
J'ai vendu des stock-options d'une florissante start-up Internet, et j'ai voulu trouver la lumière en Terre Sainte. | Open Subtitles | لقد حزمت بعض الإختيارات البنكية بعيداً عن بدأ التنامي للفائدة وقررت البحث عن التنوير بالأراضي المقدسة |
Je t'ai vendu deux doses il y a deux jours, et te revoilà pour une autre. | Open Subtitles | مرحباً لقد بعتك رزمةً قبل أسبوعين لو أردت أخرى |
Je l'ai vendu à un prince Jordanien qui vie là-haut. | Open Subtitles | لقد بعته إلى أمير أردني يعيش بالأعلى هُناك |
Puis j'ai vendu et acheté des actions en suivant le ratio cours-actif. | Open Subtitles | ثم بعتُه وحصلت على الأسهم... . من خلال متابعة معدل الأرباح |
La journée a été longue, et j'ai vendu beaucoup de billets. | Open Subtitles | ،لقد مررت بيوم طويل وبعت ما يكفي من التذاكر |
J'ai vendu mes parts à mes deux associés. Je me suis retiré. Pour 5 000 dollars. | Open Subtitles | وبعتُ حصتي لشريكاي بعتُ حصتي الاستحواذية مقابل 5 آلاف دولار |
J'ai démonté la compagnie, je l'ai vendu aux chintoks, et ils l'ont fermé. | Open Subtitles | جرّدتُ الشركة، بِعتُها إلى الصينيّين، وهم قاموا بإغلاقها. |
J'ai vendu des trucs sur Internet. | Open Subtitles | أجل ، قمتُ ببيع بعض الأغراض على الانترنت |