"aidez-la" - Traduction Français en Arabe

• ساعدها
• ساعدوها
• ساعديها
• يساعدها

Faites-lui réaliser que je suis son amie... et Aidez-la à se confier ø moi.
ساعدها لتعرف أنني صديقتها... و ساعدها لتخبرني... ما الذي هي بصدده.

Savetti, Aidez-la. Neal, vous assurez mes arrières ?
سافيتي , ساعدها , نيل انت تدعمني؟

Non, pas ici, à New York. Aidez-la.
لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها

Aidez-la ! Viens, maintenant. Vous allez l'aider, bordel ?
ساعدوها تبًا, هلّا تساعدها وحسب؟

Dites-lui ! Aidez-la à comprendre.
أخبريها , ساعديها لتفهم

Ce n'est qu'un bébé ! Aidez-la ! Aidez-la !
ساعديها ، ألا تسمعين ما يجري ، ساعديها

- Aidez-la !
شخص ما يساعدها

Aidez-la, madame.
الرجاء ساعدها في الخروج، سيدتي

Allez, venez nous aider. Aidez-la. Soulevez-la !
هيّا، هيّا، هيّا، ساعدنا، ساعدها للصعود

- Aidez-la, je vous en prie!
إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها -

Je vous demande Seigneur, Aidez-la.
, أدعوك يا إلاهي , أن تساعدها ... ساعدها لتصبح

Aidez-la à se liberer de ses manières tyranniques.
ساعدها في طريقها من طرقه المُستبدة

Debout ! Aidez-la ! Enlevez-la de ma cheville, putain !
أرفعوها، ساعدوها أرفعوها من على كاحلي

Vous êtes des nains, des guérisseurs. Sauvez-la. Aidez-la.
أنتم أقزام، عالجوها، انقذوها، ساعدوها.

Sortez de l'eau. Aidez-la.
بسرعة أخرجي من الماء ساعدوها ، ساعدوها

Mesdemoiselles ! Aidez-la.
فتيات هيا الآن، ساعدوها

Je vous en prie. Aidez-la.
من فضلكم، ساعدوها

Aidez-la.
نعم ، نعم ، ساعديها.

- Aidez-la. Aidez-la. - D'accord, oh merde !
ـ ساعديها، ساعديها ـ تباً، حسنا، حسناً!

Oh mon dieu, s'il vous plait, Aidez-la.
يا إلهي ساعديها

Aidez-la.
يساعدها.