"aileen" - Traduction Français en Arabe

• آيلين
• آلين
• ألين

Aileen Morgan et Raquim Faisel... se sont rencontrés entre 1991 et 1996 en Arabie Saoudite.
آيلين مورغان و رقيم فيصل التقيا في مكانٍ ما. بين عاميّ 1991 و 1996 في السعودية.

Qui, franchement, brûle de t'envoyer en taule, Aileen.
والذين, بكل صراحة, يقومون بالمناداة على سجنكِ, آيلين.

Aileen vient d'identifier Tom Walker, l'autre soldat capturé avec Brody.
آيلين تعرفت للتو على توم والكر. الجندي الاخر الذي قُبِض عليه مع برودي.

Avez-vous fourni l'arme avec laquelle Aileen Morgan s'est suicidée ?
هل وفرت السلاح الّذي استخدمتهُ (آلين) لقتل نفسها ؟

C'était bien mérité. Aileen Wuornos, exécutée en 2002 en Floride.
ألين ورنوس ,تم اعدامك في 2002 في فلوريدا

Nous avons plus probablement affaire au genre Aileen Wuornos.
هذا اكثر احتمالا ان نكون ما نحن بصدده آيلين وورنوس النوع الرئيسي

Aileen vient d'identifier Tom Walker.
آيلين تعرفت للتو على توم واكر.

Pour qu'Aileen puisse la voir.
حتى تنظر اليها آيلين.

Et la même personne qui a alerté Raquim Faisel et Aileen Morgan... qu'on avait repéré leur planque près de l'aéroport.
ونفس الشخص الذي حذر "رقيم فيصل" و "آيلين مورجان" من أننا اكتشفنا منزلهم الآمن بالقرب من المطار.

Je vous présente Aileen Margaret Morgan.
قابل آيلين مارجريت مورغان.

- Nous avons une entente avec Aileen.
لقد عقدنا صفقة مع آيلين.

Pense à ce que tu veux, Aileen.
فكري بماذا تريدين, آيلين.

Je ne sais pas ce qui t'est arrivé, Aileen.
لا اعلم ماذا حدث لكِ, آيلين.

David, c'est moi. Nous avons une entente avec Aileen.
تمكنّا من عقد صفقة مع آيلين.

La surveillance illégale de Brody, la mort d'Aileen Morgan, son insubordination en général.
المراقبة الغير قانونيّة للرقيب (برودي)، موتُ (آلين مورغان)، العصيان العام.

Je vous demande, en tant que collègue, de déplacer Aileen Morgan.
أسألك كعميل زميل في القوات القانونية. أيمكنك نقل (آلين مورجان) إلى زنزانة مقابلة للساحة ؟

Son père était le chef de sécurité de la famille d'Aileen en Arabie.
والدهُ كان رئيس الأمن لـ عائلة (آلين) في (السعوديّة).

Il est à la prison de Waynesburg, pour interroger Aileen. C'est tout ce qu'on a ?
ذهب إلى سجن (وانسبيرغ) لـ رؤية (آلين).

Cette cinglée du bar, qui prétend être Aileen Wuornos.
أنت تعلم ,تلك المجنونة التي كانت في البار تتظاهر أنها ألين ورنوس

Je vais vous dire, Aileen.
هذا ما أقوله لكِ يا ألين