"aime bien" - Traduction Français en Arabe

• أحب
• معجبة
• احب
• معجبه
• يعجبني
• مُعجب
• تعجبني
• معجبٌ
• أحبّ
• تروق
• يروق
• أعجبني
• أحببت
• مُعجبة
• أعجبت

J'aime bien Joseph, mais tu as été bien plus un père pour ce garçon qu'il ne l'a jamais été.
أنا أحب جوزيف، ولكنك كنت دائما أكثر بكثير من أب لهذا الفتى أي وقت مضى.

Il est gentil. Bref, j'aime bien être près de ces trucs. Tu sais ?
هو لطيف، على أيّ حال، أحب التواجد حول هذه الأشياء، تعرف؟

Écoutes, je vais coopérer avec toi parce que je t'aime bien.
إسمع، أنا أرغب في التعاون معك لأنني معجبة بك.

Tu comprends, j'aime bien te voir, venir dans le coin, j'aime que tu sois près de moi.
تعلم ، مثل انني اريد رؤيتك احب المجيء بالجوار احب احب اخذك في دورة تكنولوجية

Oui, vous voyez celle que j'aime bien... son amie... la sexy qui essaie d'être chanteuse.
نعم، انتعرفين من أحب فعلا صداقتها المثيرة التي تحاول أن تكون مغنية

Ça devait être une surprise, mais j'aime bien gâcher les choses.
من المفترض أن تكون مفاجأة ولكن أحب تخريب الأشياء

J'aime bien cette tenue, parce que c'est décontracté et les poches du pantalon sont larges, alors tu peux y mettre ton maquillage.
أحب هذا الزي بالذات لأنه غير رسمي والسروال به جيوب كبيرة جداً مما يكون مثالياً لوضع مساحيق التجميل

J'aime bien chronométrer mes baisers. Le record est de 76 secondes.
أحب أن أحسب مدة كل قبلة الرقمالقياسىهو دقيقةو16 ثانية.

J'aime bien avoir mes copains sur qui je peux compter.
إنني أحب التواجد مع رفاقي الذين أتّكل عليهم.

Je ne suis pas venue vous aider parce que je vous aime bien... ou parce que je pense que vous êtes un homme bien, un bon père... ou que vous pouvez faire pousser une sacrée barbe.
لم أهبّ لمساعدتك بالخارج لكوني معجبة بك ولا لأنّي أظنّك رجلًا صالحًا، أو أبًا صالحًا أو لأن بإمكانك تنمية لحية جهنميّة.

Je t'aime bien, Jessie. On va s'amuser.
انا معجبة بكِ يا جيسي سوف نحظي بالكثير من المرح

Moi aussi je vous aime bien.
انا معجبة بك أيضًا, واعتقد بأنك واحد من اذكى الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي

J'aime bien regarder, comme Mister Chance. Ça a l'air de te plaire, cette coopérative d'art.
انا فقط احب المشاهده، مثل تشونسي البستاني يبدو انها جيدة لك هذه الجمعية الفنية

Et je sais qu'elle t'aime bien parce qu'elle a arrêté de chercher à gratter des points.
وانا اعلم انها معجبه بك , لانها توقت عن طلب رصيد إضافي

J'aime bien ce nouveau Clay qui raye les Audi.
يعجبني كلاي الجديد الغاضب الذي يحفر بالمفتاح على سيارة أودي

Je vous aime bien tous les deux, vous me faites rire.
و أنا مُعجب لكم أنتم اُنان, مما يَجعلني أضحك.

Je t'aime bien, et, euh, je voudrais savoir si ... si ce n'est rien ...,
انت تعجبني لذا اريد ان اعرف انه لو كان هناك.. اي شيء

On sort pas ensemble. Je l'aime bien, mais qui sait ?
نحنُ لانتواعدْ, أعني, أنا معجبٌ بِهَا, ولكنْ, منْ يعلم؟

Je veux rentrer de cette mission. J'aime bien ma vie, moi.
أودّ العودة مِنْ هذه المهمّة لأنّي أحبّ حياتي كثيراً

C'est une bonne façon de le dire. J'aime bien ça.
هذهِ طريقة جيّدة لتسوية الأمر، و تروق ليّ.

Je l'ai bu et ensuite j'en ai donné à ce garçon que j'aime bien.
لقد احتسيته وأعطيت القليل إلى ذاك الفتى الذي يروق لي

J'aime bien ce que tu as dit, sur le fait de penser à quelqu'un d'autre.
أعجبني ما قلته سابقاً عن التفكير أكثر بشخص آخر.

Au moins, moi j'aime bien ce que tu as fait du journal cette année.
إذا كان لهذا قيمة، أحببت ما كتبتيه في الصحيفة هذا العام

Je te le dis, elle l'aime bien. C'est pour ça qu'elle est si contrariée.
،صديقني، إنها مُعجبة به .هذا هو سبب استيائها

Même si je l'aime bien, elle doit disparaître.
كما أعجبت بها أنا الأخر فعليها أيضا الرحيل