"aiment les" - Traduction Français en Arabe

• يحبون
• يحببن
• يحبّون

Les gens à l'étage aiment les projets et les initiatives.
الناس الذين في الأعلى يحبون الخطط يحبون المبادره

Bon, quand on regarde l'histoire de Star Chamber, on voit qu'ils aiment les devinettes.
حسنا .. في البحث في تأريخ دائرة النجم انهم يحبون الألغاز.

Les gens voudront y aller... parce que ça te passionne et les gens aiment les passionnés.
الناس سيريدوا الذهاب بسبب حماسك تجاهه. والناس يحبون حماس الآخرين تجاه شيء ما.

J'aimerais aimer une chose autant que mes filles aiment les bulles.
اتمنى اني احب اي شئ كما أطفالي يحبون الفقاقيع

Tu m'as entendue pour les filles qui aiment les fauteuils ?
أفوّتِ قولي حينما قلت أن الفتيّات يحببن الكرسيّ المُتحرك؟

Les enfants vont adorer ça ! Surtout s'ils aiment les insectes.
سيحبّ الأولاد هذا المكان، خصوصاً إن كانوا يحبّون الحشرات

Ils aiment les boissons alcoolisées, j'ai pensé qu'ils pourraient être ici.
انهم يحبون المشروبات الروحية لذا فكرت ان يكونوا هنا

Ils aiment les têtes coupées.
إنهم في الحقيقة يحبون الرؤوس المقطوعة فحسب

- Vous parlez d'un leader ! - Les riches aiment les uniformes.
ـ نعم، هذه مقومات القيادة الفعلية ـ أصحاب المال يحبون البدلات الرسمية

Ce sont des gens qui aiment les armes dans un état avec le droit de port d'armes dissimulées.
هؤلاء الناس الذين يحبون الأسلحة في ولاية لديها قوانين إخفاء أسلحة

J'ai des amis qui aiment les bijoux, et je les aime eux, mais je vois pas du tout l'intérêt des bijoux.
‫لديّ أصدقاء يحبون المجوهرات وأحبهم. ‬ ‫لكن لا أفهم قيمة المجوهرات فعلاً.

Je dis pas que c'est l'option géniale, mais les gens aiment les choix.
لا أقول أن هذا خياراً رائعاً و لكن الناس يحبون الخيارات

Avant que tout cela n'arrive, les gens qui aiment les chats devaient rester cachés.
حتى قبلما يبدأ كل هذا، من يحبون القطط كان ينبغي أن يخفوا أنفسهم

C'est pour ça qu'ils aiment les conversations trop intenses.
هذا هو السبب في أنهم لا يحبون المحادثات الثقيلة.

Mais tu sembles mystérieux, et les filles aiment les types mystérieux.
لكنك تبدو غامضاً , و الفتايات يحبون الغامضين

Les gens aiment les récits qui parlent de ce qu'ils désirent, mais qu'ils ne peuvent pas vivre.
أظنّ أنّ الناس يحبون القراءة حول الأشياء التي يرغبون بها أكثر شيء دون أن يتكبدون عناء التجربة.

Je suis ici avec mes nouveaux amis. Qui aiment les Dieux autant que moi.
أنا هنا بين أصدقائي الجدد، الذين يحبون الآلهة مثلي.

Les gens qui aiment les autres ne les mettent pas dans une position qui leur font enfreindre la loi.
الاناس الذين يحبون اخرين لا يضعوهم في موقع يكسرون فيه القانون

Les orphelins aiment les filles comme moi, car ils ont l'impression que leurs parents sont dans la chambre.
الأيتام يحبون الفتيات مثلي لأنه كأن الأم والأب كلاهما في الغرفة

Certains aiment les chiens, d'autres les chats.
هناك أناس يحبون الكلاب، والناس الذين يحبون القطط.

Qu'est-ce que j'y peux, je suis attiré par le femmes qui aiment les femmes.
لا أدري ما أقول أنا مثير لجاذبية النساء اللواتي يحببن النساء

Ils ont un ego, ils aiment les défis et, bien sûr, l'argent et tout ce qu'on peut obtenir avec.
‫فلديهم اعتداد بالذات، و هم يحبّون التحدّي و قطعا يحبّون المال و كلُّ ما يمكن شراؤه بالمال