"aimerais parler" - Traduction Français en Arabe

• أود التحدث
• أريد التحدث
• اريد التحدث
• أن أتحدث
• أريد أن أتكلم
• أريد التحدّث
• اريد ان اتحدث
• أود الحديث
• أودّ محادثة
• اود التحدث

Bonjour, j'aimerais parler à ma sœur.
صباح الخير، أود التحدث إلى شقيقتى من فضلك.

J'aimerais parler seul à ma femme.
أجل، أميز صوته أود التحدث مع زوجتي على إنفراد، رجاءً

- Y a d'autres choses dont j'aimerais parler. - Ça suffit...
لدي العديد من الأشياء أريد التحدث عنها هذا يكفي.

Maintenant, si vous permettez, j'aimerais parler à mon client en privé.
ان كنتِ لا تمانعين اريد التحدث الى موكلي على انفراد

J'aimerais parler avec le Père Stuart Diller, je vous prie.
أود أن أتحدث إلي الأب ستيوارت ديلير، رجاءً

Dans ce cas, j'aimerais parler à la fille de Jocelyne.
حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين

Oui, j'aimerais parler à l'homme responsable, s'il vous plaît.
أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا.

J'aimerais... parler de John Wilkes Booth un instant, si c'est possible, l'assassin d'Abraham Lincoln.
أجهزة الإعلام جاهزة أود التحدث عن جون ويكلاس بوث هذه اللحظة إن استطعت القاتل ابراهام لينكون

J'aimerais parler avec une personne qui faisait partie du personnel au moment où elle s'est évadée.
أود التحدث الى أي من العاملين الذين كانوا هنا عندما هربت

J'aimerais parler seul à seul avec le prétendu baby-sitter.
أود التحدث على انفراد مع حاضن الأطفال الزعوم

J'aimerais parler à Beth Corbet.
"واتصل بـ"بيث كوربيت أود التحدث إليها مباشرة

Très bien, les gars, aujourd'hui j'aimerais parler des regrets.
حسن يا رفاق، أريد التحدث اليوم عن الندم.

J'aimerais parler avec la secrétaire Seo un petit moment. Est-ce que je peux ?
أريد التحدث مع المديرة سو للحظات ألا بأس بذلك؟

J'aimerais parler à ma fille seul à seul.
أريد التحدث إلى ابنتي على انفراد، من فضلك

Oui, bonjour, j'aimerais parler à Leo Hernandez?
نعم مرحبا , اريد التحدث مع ليو هيرنانديز

J'aimerais parler de votre allaitement.
اذا سمحت لى , انا اريد التحدث عن فترة رضاعتك

J'aimerais parler à Zach un moment.
أود أن أتحدث إلى زاك لدقيقة إن كان ممكناً

J'aimerais parler à celle qui sort de chez les fous.
أريد أن أتكلم مع المرأة التي عادت من المصح العقلي

J'aimerais parler d'une situation de conflit d'intérêts.
على سبيل المثال، أريد التحدّث عن تضارب مصالح.

Je l'espère. J'aimerais parler à quelqu'un.
نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما

J'aimerais parler de ça avec toi et m'excuser directement.
أود الحديث معك حول هذا و الإعتذار لك مباشرة

J'aimerais parler au Capitaine en charge Raymond Palmer.
أودّ محادثة القائم بأعمال الكابتن (رايموند بالمر)

J'aimerais parler à M. Bunting.
نعم , اود التحدث الى سيد بانتينج , رجاءاً