| En quittant ce bureau, qu'aimeriez-vous voir changer ? | Open Subtitles | عندما تغادرين هذا المكتب كيف تودين أن تكون الأشياء مختلفة بالنسبة إلى هانا؟ |
| Bon, Nana, aimeriez-vous commanditer un prix très prestigieux ? | Open Subtitles | حسنا، أيتها الجدة هل تودين أن تكوني راعية لأحد الجوائز المحترمة جداً؟ |
| aimeriez-vous un ballon Mylar que nous ne donnons normalement qu'aux enfants? | Open Subtitles | أتودين بالونة الإحتفالات التي في العادة نعطيها للأطفال الصغار ؟ |
| - aimeriez-vous aller boire un verre quelque part ? | Open Subtitles | أترغبين فى الذهاب إلى مكان ما لتناول شراب ؟ |
| Mon père, aimeriez-vous dire le bénédicité ? | Open Subtitles | أبتاه، أتود أن تتلو صلاة المائدة؟ |
| aimeriez-vous ajouter quelque chose avant de partir ? | Open Subtitles | هل ترغب في إضافة أي شيء آخر قبل أن تذهب ؟ |
| aimeriez-vous donner un dollar pour aider à nourrir les enfants affamés ? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع؟ |
| aimeriez-vous que je vous donne un gland ? | Open Subtitles | أترغب أن أطعمك جوز البلوط؟ |
| aimeriez-vous en garder pour plus tard ? | Open Subtitles | هل تودين أن تتركي بعضاً من هذا لوقت لاحق ؟ |
| aimeriez-vous passer Noël avec nous ? | Open Subtitles | هل تودين أن تأتي لقضاء عيد الميلاد معنا؟ |
| - Je critique des pièces pour un magazine, aimeriez-vous m'accompagner un jour ? | Open Subtitles | أنا اراجع النصوص لبعض الأدوار هل تودين الذهاب معى ذات مرّة إلى المسرح ؟ |
| Écoutez, je ne veux pas paraître effronté, mais aimeriez-vous sortir souper avec moi? | Open Subtitles | اسمعي لا أريد أن أكون مندفعاً و لكن هل تودين أن تتناولي العشاء معي في وقت ما ؟ |
| La nuit est magnifique. New York également. Qu'aimeriez-vous faire ? | Open Subtitles | آنسة تمبرلاك، نيويورك مدينة رائعة، ماذ تودين ان تفعلي بها؟ |
| aimeriez-vous venir au bal ? | Open Subtitles | هل تودين حضور حفل التنصيب الرئاسي؟ |
| Mme Keating, peur être aimeriez-vous venir avec moi et prendre une tasse de café. | Open Subtitles | سيدة كيتون، أتودين أن تأتي معي لشرب فنجان من القهوة؟ |
| Vous avez l'air gelée. aimeriez-vous un peu de thé ? | Open Subtitles | تشعرين بالبرد أتودين ببعض الشاي ؟ |
| aimeriez-vous que je lui demande? | Open Subtitles | أترغبين مني أن أسأله؟ |
| aimeriez-vous savoir ce qu'il y a de plus étrange dans tout ça, M. Shephard ? | Open Subtitles | أتود أن تعرف أغرب شيء حول كل هذا؟ |
| aimeriez-vous un numéro de suivi, afin que vous puissiez les appeler ? | Open Subtitles | هل ترغب في تتبع عدد، حتى يمكنك ان تعطي لهم مكالمة؟ |
| aimeriez-vous faire don d'un dollar aux enfants affamés aujourd'hui? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| aimeriez-vous récupérer vos croquis ? | Open Subtitles | أترغب باستعادة مخطوطاتك |
| Mme Bakshi, aimeriez-vous échanger votre place avec la mienne en première ? | Open Subtitles | هل ترغبين في تبديل المقاعد معي في الدرجة الأولى يا سيدة باكشي؟ |
| Peut-être aimeriez-vous penser qu'une telle fuite est normale dans l'intérêt du journalisme d'enquêtes. | UN | قد ترغبون بالطبع في الاعتقاد أن مقتضيات العمل الصحافي تجعل عمليات التسريب شأنا طبيعيا. |
| Je disais... n'aimeriez-vous pas peindre comme votre mari ? | Open Subtitles | لقد قلت، ألا ترغبين لو إنه يمكنكِ الرسم مثل زوجكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 