| aimes-tu la randonnée ? Je pensais peut-être dimanche prochain, pouvoir t'amener à ce magnifique sentier. C'est à un peu près une heure au nord d'ici. | Open Subtitles | هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا |
| N'aimes-tu pas ça ? Si tu veux transformer ça en jeu, ça me convient. | Open Subtitles | ألا تحبين ذلك ؟ لو تود تحويل الأمر إلى لعبة هذا جيد بالنسبة لي |
| Peut-être aimes-tu les autres choses qu'il te donne? | Open Subtitles | و ربّما تحبين شيئاً آخر يعطيكِ إيّاه أيضاً ؟ |
| ! Ne m'aimes-tu pas depuis toujours ? | Open Subtitles | ألمْ تحبني على الدوام؟ |
| En confidence, qu'aimes-tu le moins en moi ? | Open Subtitles | والآن أخبريني حقيقة : مالذي لا تحبينه فيّ ؟ |
| L'aimes-tu pour la beauté de la musique ou pour le contenu ? | Open Subtitles | هل تحبها لموسيقاها الجميلة أو المحتوى؟ |
| Je vais donc te le demander pour la dernière fois, aimes-tu fumer de l'herbe ? | Open Subtitles | لذا، سأسلك مجددًا ولآخر مرة. ـ هل تحب المارجوانا؟ |
| Pourquoi n'aimes-tu pas Mlle Wright et Mlle Dobie? | Open Subtitles | لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟ |
| aimes-tu chanter ? Tu aimes ça de tout ton coeur ? | Open Subtitles | اسمعيني، هل تحبين الغناء هل تحبينه حقا؟ |
| Pourquoi aimes-tu les films d'horreur ? | Open Subtitles | لما تحبين افلام الرعب بالضبط ؟ |
| Qu'aimes-tu le plus, l'humiliation, ou la douleur ? | Open Subtitles | أيهما تحبين أكثر الإذلال أو الألم؟ |
| N'aimes-tu pas les fêtes ? | Open Subtitles | الا تحبين الأعياد ؟ |
| N'aimes-tu pas une bonne trouille? | Open Subtitles | ألا تحبين الخوف الجيد؟ |
| Ou alors tu m'aimes comme dans tu m'aimes-tu m'aimes ? | Open Subtitles | أو هل تقصد بأنك تحبني بجدية |
| Tu m'aimes-tu m'aimes. | Open Subtitles | أنت تحبني بطريقة جدية |
| Le nez sait. J'aime les mots? aimes-tu les mots? | Open Subtitles | "الانف "يدري" احب هذه الكلمات الا تحبها? |
| Regardez : aimes-tu sincèrement la lotte surprise du Commandant ? | Open Subtitles | على سبيل المثال,أيها الجندي هل تحب وصفة سكيبر لتحضير الأسماك؟ |
| aimes-tu les feuilles, Eddie ? | Open Subtitles | أتحب الأوراق، إدي؟ لا |
| Peut-être m'aimes-tu encore. | Open Subtitles | ربما لازلت تحبينني |
| Ne m'aimes-tu que pour sauver Bagdad du ravage? | Open Subtitles | -وهل تحبنى فقط من أجل إنقاذ بغداد من الدمار ؟ |
| N'aimes-tu pas ces moments ? | Open Subtitles | الا تحبى هذه اللحظات؟ |
| aimes-tu Enfant africain ? | Open Subtitles | هل تُحب ألبوم ''غلام إفريقيّ''؟ |
| aimes-tu avoir de la sauce sur tes patates pilées? | Open Subtitles | أتحبين الفلفل على بطاطتك المهروسة؟ |
| aimes-tu cette fille ? | Open Subtitles | كل ما أقصده هو، هل تحبّ هذه الفتاة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 