"ainsi plus de" - Traduction Français en Arabe

• وبهذا تصبح
• بذلك أكثر من

Les utilisateurs ont ainsi plus de choix et peuvent recevoir les documents délibératoires et le Journal des Nations Unies sur leur ordinateur ou leur appareil portatif.
وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات أكثر، حيث يمكنه تلقّي وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية ويومية الأمم المتحدة على حاسوبه أو جهازه المحمول.

Au cours des cinq dernières années, sur 58 pays où le tétanos maternel et infantile n'a pas encore été éliminé, 42 envisagent ou ont déjà commencé une vaccination supplémentaire à l'anatoxine tétanique (TT), protégeant ainsi plus de 63 millions de femmes dans des districts très menacés.
وخلال السنوات الخمس الأخيرة، ومن بين 58 بلدا ما زال عليها أن تقضي على تيتانوس الأمهات والرضع، هناك 42 بلدا خططت للتحصين التكميلي بتوكسيد التيتانوس، أو باشرت به لتحمي بذلك أكثر من 36 مليون امرأة في المناطق المعرضة للخطر بشكل كبير.

Dans le cadre de l'aide à l'intégration des réfugiés, le PAM a distribué en janvier, à 76 000 d'entre eux, des bons d'alimentation utilisables dans les magasins locaux, injectant ainsi plus de 18 millions de dollars dans l'économie locale.
٥١ - وفي إطار المساعدة في إدماج اللاجئين، قام برنامج الأغذية العالمي في كانون الثاني/يناير بتزويد 000 76 لاجئ بقسائم غذائية يمكن صرفها في المخازن المحلية، فضخ بذلك أكثر من 18 مليون دولار في الاقتصاد المحلي.