"ajouter le texte" - Traduction Français en Arabe

• يضاف النص
• يُضاف النص
• إضافة النص
• تضاف العبارة
• تُضاف العبارة
• باضافة النص
• تضاف الجملة
• تضاف الفقرة
• يضاف نص

DS 251 ajouter le texte suivant :
251 يضاف النص التالي في آخر الحكم الخاص 251:

Point 8, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 8، العمود الرابع يضاف النص التالي:

Point 13, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 13، العمود الرابع، يُضاف النص التالي:

Point 15, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 15، العمود الرابع، يُضاف النص التالي:

Note: Si les Parties décident de recourir au deuxième rapport d'évaluation et d'ajouter de nouveaux gaz ou groupes de gaz à l'annexe A, il faudrait ajouter le texte suivant au paragraphe précédent:
ملاحظة: إذا ما قررت الأطراف أن تستخدم تقرير التقييم الثاني وأن تضيف غازات جديدة أو فئات جديد من الغازات إلى المرفق ألف، عندئذ يمكن إضافة النص التالي إلى الفقرة أعلاه:

Colonne 10: ajouter le texte suivant à la fin du texte actuel:
العمود 10: تضاف العبارة التالية في نهاية النص الحالي:

ajouter le texte qui suit à la fin de l'alinéa b) : < < afin de permettre leur publication simultanée dans toutes les langues officielles > > .
تُضاف العبارة التالية في نهاية الجملة: " من أجل إتاحة نشرها بجميع اللغات الرسمية في وقت واحد " .

3. Le Pakistan a recommandé d'ajouter le texte suivant au paragraphe 1 :
٣ - أوصت باكستان باضافة النص التالي الى الفقرة ١ :

Paragraphe 15A.17. ajouter le texte ci-après à la fin du paragraphe :'La Commission coordonnera les activités régionales et sous-régionales menées en application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
الفقرة ١٥ ألف - ١٧ - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة: " سيضطلع بتنسيق اﻷنشطة الاقليمية ودون الاقليمية في سياق تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Point 20, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 20، العمود الرابع يضاف النص التالي:

Point 7, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 7، العمود الرابع يضاف النص التالي:

Point 1, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 1، العمود الرابع يضاف النص التالي:

a) ajouter le texte suivant à la fin du neuvième alinéa du préambule de la partie A, Situation générale :
)أ( يضاف النص التالي في نهاية الفقرة التاسعة من ديباجة الجزء ألف " عام " ؛

" 6. À la fin du troisième alinéa du préambule, ajouter le texte suivant :
" 6- يضاف النص التالي في نهاية الفقرة الثالثة من الديباجة:

Point 22, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 22، العمود الرابع، يُضاف النص التالي:

Point 25, quatrième colonne, ajouter le texte suivant :
النقطة 25، العمود الرابع، يُضاف النص التالي:

522. ajouter le texte suivant après la deuxième phrase:
522- يُضاف النص التالي بعد الجملة الثانية:

Il ajoute qu'il est facile de se procurer des formulaires de la République démocratique du Congo puis d'y ajouter le texte souhaité.
وتضيف أنه من اليسير الحصول على الاستمارات الصادرة عن جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنه يمكن عندها إضافة النص المُراد.

DS215 ajouter le texte suivant à la fin:
البند 215 تضاف العبارة التالية في النهاية:

29. Le Pakistan a recommandé d'ajouter le texte suivant :
٩٢ - أوصت باكستان باضافة النص التالي :

À la fin du paragraphe 8 de l'article 3, ajouter le texte suivant:
:: تضاف الفقرة 8 في نهاية المادة 3 على النحو التالي:

5. ajouter le texte du paragraphe 5 de l’article 8 à l’article 9 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif pour constituer un paragraphe 6 distinct.
٥ - يضاف نص الفقرة ٥ من المادة ٨ إلى المادة ٩ من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل بوصفه فقرة ٦ مستقلة.