"ajoutez" - Traduction Français en Arabe

• أضف
• اضف
• أضيفي
• بإضافة
• أضفت
• أضيفوا
• تضيفين
• اضفت
• أضفْ
• اضيفي
• وإذا أضفنا
• يمكنك إضافة
• تضيفي
• وتضيف
• وأضف

Ajoutez la sécurité sociale aux sujets à traiter à partir du 101e jour.
أضف الضمان الاجتماعي إلى الأمور التى سنتناولها في اليوم 101

Ajoutez à ça la version tordue de Flora, et voilà le déclencheur.
أضف ذلك لنسخة فلورا الملتوية من القصة وهاك المحفز

Si vous voulez vous amuser au soleil, Ajoutez Waterman.
إن أردت المرح تحت الشّمس فقط أضف ووترمان

Ajoutez à ça la confusion et les hallucinations, et vous imaginez probablement l'horreur.
اضف لهذا الارتباك و الهلوسة و يمكنكم تخيل الرعب

- Si vous avez la place, Ajoutez des points d'exclamation et un drapeau pirate.
وإن كانت لديكِ غرفة كافية, أضيفي بعض علامات التعجب وشعار القراصنة

Profaner une tombe est très grave, et Ajoutez à ça la drogue ?
سرقة القبور جناية كبيرة أضف ذلك الى تهمة حيازة المخدرات

Et bien, Ajoutez cela à la longue liste des choix de vie questionnables de mon frère.
حسناً, أضف ذلك للقائمة الطويلة, لخيارات حياة أخي المثيرة للتساؤل,

Ajoutez du paprika, mais faites-y très attention car si vous le mettez dans l'huile très chaude, il brûle et devient amer...
أضف بعض الفلفل الأحمر ولكن يجب أن تكون حذراً معه لأنك إن وضعته في زيت حار جداً فسوف يحترق

Et lorsque le beurre relâche bien son arôme, alors vous y Ajoutez une gousse d'ail
وعندما تبدأ رائحة الزبدة تفوح أضف قليلاً من الثوم

Ajoutez à cela que la vie torturée de M. Hansen croisa celle de D. Darion deux nuits auparavant.
أضف إلى هذا أن سيد هانسن بحياته البائسة قابل ديلمر داريون من قبل ، قبل ليلتين فقط من الحادث

Ajoutez à ça que sur le lieu d'enlèvement de Brian il y avait un corbillard...
أضف لهذا حقيقة إنه وجد بجوار المكان الذى اختطف فيه برايان كان يوجد نعش

Ajoutez à ça la trace de feutre effaçable à sec sur ses doigts et le pointeur laser dans sa poche de poitrine,
اضف الى ذلك اثار القلم الجاف على يديه وقلم الليزر الذي في جيب صدره

Ajoutez ceci à votre check-list...
اضف هذه الى قائمة الفحص اياً كان الوقت الذى تطلب بهِ

Et ensuite, au bout de dix minutes, pas plus, vous Ajoutez les câpres et du persil.
وبعد عشرة دقائق لا أكثر، أضيفي .نبات الكّبر والبقدونس

Ajoutez un peu de poussière de plâtre pour améliorer l'impression, le toucher d'une main ferme, et voilà.
و بإضافة القيل من الغبار سنتمكن من إبراز البصمة ثم بضغطة بقبضتى الحديدية, إنفتح

Cous Ajoutez Jay and Wheeler... et vous avez 3 combattants de haut niveau dans votre équipe.
.... أنت أضفت جي و ويلر هذا ثلاثةٌ من أفضل المقاتلين من ناديك

Doublez la dose et Ajoutez du Tygacil.
ضاعفوا الجرعة و أضيفوا التيجاسيل للقائمة

- Vous Ajoutez une tasse de Drano pour toutes les deux semaines où vous avez été enceinte pour une margarita.
- "تضيفين نصف كأس من الـ "درانو - لكل أسبوعان من حملكِ "لكأس من الـ "مارغاريتا

Donc le sang normal prend 9,28 minutes pour coaguler, mais si vous Ajoutez de l'acide citrique, ce temps augmente.
إذاً، يأخذ الدم الطبيعي 9.28 ليتخثر لكن، إذا اضفت بعناية حامض الستريك، وقت التخثر سيزداد

Ajoutez des blancs d'oeufs, le tout dans une canette, et vous avez une bombe "MacGyver".
أضفْ البعضَ بياضات بيض في a قنينة صودا. أصبحتَ a قنبلة MacGyver.

"Ajoutez le carré..."
...اضيفي الجذر التربيعي للبوصه

Ajoutez à tous ces fléaux la crise économique à laquelle le monde fait face en ce moment, et il devient difficile de ne pas voir le futur comme étant sombre et menaçant.
وإذا أضفنا إلى تلك الويلات الأزمة الاقتصادية التي يواجهها العالم اليوم، يصبح من العسير ألا نرى المستقبل مظلما ومنذرا بالخطر.

Vous m'Ajoutez à votre liste de clients, et puis vous donnez mon permis de travail au plus offrant, puis mon truc finit sur chaque calendrier, chaque tasse de café, boîte à déjeuner...
يمكنك إضافة لي إلى قائمة العميل الخاص بك، ومن ثم حصلت على ترخيص عملي لمن يدفع أكثر، ثم أشيائي ينتهي على كل التقويم،

Cette fois, vous Ajoutez deux?
هذه المرة تضيفي نقطتان؟

Vous prenez votre nitrate de méthyle, Ajoutez du chlore pur...
تجلب نترات الميثيل وتضيف القليل من الكلوريد

Comparez ces portes à ma chatte et Ajoutez un senseur extrêmement sensible.
قارن هذه الأبواب بفرجي وأضف إليها أجهزة حساسة للغاية