"ajustement des coûts" - Traduction Français en Arabe

• تعديلات التكاليف
• تسويات التكاليف
• التعديلات المدخلة على التكاليف
• إدخال تعديلات على تكاليف
• تعديلات في التكاليف
• التعديلات على التكاليف
• لتسويات التكاليف
• وتسويات التكاليف

Inflation et autres facteurs d'ajustement des coûts
التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف

Inflation et autres facteurs d'ajustement des coûts
التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخم وغيرها من تعديلات التكاليف

ajustement des coûts salariaux standard et des dépenses communes de personnel
تسويات التكاليف القياسية للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين

ajustement des coûts salariaux standard (traitements et dépenses communes de personnel)
التعديلات المدخلة على التكاليف القياسية للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين

ajustement des coûts salariaux standard
تعديلات التكاليف القياسية للمرتبات

Il en résulte que le mouvement des taux de change entre le dollar et ces monnaies peut avoir une incidence considérable sur le calcul de l'ajustement des coûts.
لذلك يمكن أن يكون لتحركات أسعار الصرف ومعدلات التضخم بين تلك العملات والدولار أثر كبير على حساب تعديلات التكاليف.

Inflation et autres facteurs d'ajustement des coûts
التعديلات المرتبطة بالتضخّم، وغيرها من تعديلات التكاليف

d) Inflation et autres facteurs d'ajustement des coûts.
(د) التعديلات المرتبطة بالتضخّم وغيرها من تعديلات التكاليف.

Il en résulte que le mouvement des taux de change entre le dollar et ces monnaies, en particulier l'euro, peut avoir une incidence considérable sur le calcul de l'ajustement des coûts.
لذلك يمكن أن يكون لتحركات أسعار الصرف ومعدلات التضخم بين تلك العملات، ولا سيما اليورو، من ناحية والدولار من الناحية الأخرى أثر كبير على حساب تعديلات التكاليف.

d) Inflation et autres facteurs d'ajustement des coûts.
(د) التعديلات الرامية إلى مراعاة التضخم وغيرها من تعديلات التكاليف.

ajustement des coûts salariaux standard (traitements et dépenses communes de personnel)
تسويات التكاليف الموحدة للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين

ajustement des coûts salariaux standard (diminution de 268 400 dollars)
تسويات التكاليف القياسية للأجور (نقصان 400 268 دولار)

ajustement des coûts salariaux standard
تسويات التكاليف القياسية

ajustement des coûts salariaux standard
التعديلات المدخلة على التكاليف القياسية للمرتبات

c) ajustement des coûts unitaires et des estimations relatives aux imprévus;
(ج) إدخال تعديلات على تكاليف الوحدة والتقديرات المتعلقة بالطوارئ؛

e) Économie de 7 210 600 dollars résultant de l'ajustement des coûts salariaux standard;
(هـ) احتياجات مخفضة بمبلغ 600 210 7 دولار ناجمة عن تعديلات في التكاليف القياسية للمرتبات؛

ajustement des coûts standard
التعديلات على التكاليف القياسية

La réduction de 4 060 600 dollars est l'effet net de l'ajustement des coûts salariaux standard, des dépenses communes de personnel et des taux de prélèvement des contributions du personnel.
10 - ينتج النقصان البالغ 4060600 دولار عن الأثر الصافي لتسويات التكاليف القياسية للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين ومعدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

Cette réduction tient à des changements concernant les taux de change, l'inflation et l'ajustement des coûts standard.
ويأتي انخفاض الاحتياجات نتيجة للتغيرات المتصلة بأسعار الصرف والتضخم وتسويات التكاليف القياسية.