Fusil d'assaut de type AK, mitrailleuse PK et fusil à lunette SVD | UN | بندقية هجومية ورشاش من طراز كالاشنيكوف وبندقية قناصة من طراز دراغونوف |
Fusil d'assaut de type AK et mitrailleuse lourde DShK | UN | بندقية من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
04 h 05-04 h 15 AK et DShK | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
Les AK sont des originaux russes. Entièrement modifiés, nouveau mouvement, recharge rapide. | Open Subtitles | ولها أمشاط موسعة الرشاشات بضاعة روسية أصلية |
63. Le Comité estime qu'AK India n'a pas étayé ses dires concernant les sommes que la société aurait gagnées pour chaque ingénieur. | UN | 63- يرى الفريق أن شركة " آك الهندية " لم تدعم تأكيداتها المتصلة بالمبالغ التي كانت ستكسبها فيما يخص كل مهندس. |
Fusil d'assaut AKM et fusil d'assaut de type AK | UN | بنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف وبنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف |
Fusil à lunette SVD et fusil d'assaut de type AK | UN | بندقية قناصة من طراز دراغونوف وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف |
Fusil d'assaut de type AK et fusil à lunette SVD | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية قناصة من طراز دراغونوف |
Fusil d'assaut de type AK, fusil d'assaut AKM et mitrailleuse PK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور ورشاش من طراز كالاشنيكوف |
Fusil d'assaut AKM et fusil d'assaut de type AK | UN | بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف المطور وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف |
Mitrailleuse lourde DShK et fusil d'assaut de type AK | UN | رشاش ثقيل من طراز ديغتياريوف وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف |
Mitrailleuse lourde DShK et fusil d'assaut de type AK | UN | رشاش ثقيل من طراز ديغتاريوف وبندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف |
19 h 30-20 h 00 AK, PK et RPG | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف , رشاش من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر. |
AK, PK, AKM et RPG 22 h 40-23 h 30 | UN | بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف، رشاش من طراز كلاشنيكوف، بندقية هجومية مطوّرة من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر. |
Bon, on a toutes les munitions, il nous faut juste les AK. | Open Subtitles | حسناَ لدينا كل الذخيرة ما نحتاج هو الرشاشات فقط |
Les AK que vous nous avez volés, il leur a donnés pour contrôler la rue. | Open Subtitles | تلك الرشاشات التي أخذت منا أعطاها للسود ليسيطر على السوق |
F. Récapitulation de l'indemnité recommandée pour AK India 84 23 | UN | واو - ملخص التعويض الموصى به لشركة " آك الهندية " 84 32 |
Fusils d'assaut de type AK/AKM | UN | بنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف |
S'agissant de l'affaire Enyang AK Gendang, le Gouvernement a déclaré qu'après l'incident au cours duquel la victime a été tuée, la police a suggéré que la Sarawak Land Custody Development Authority et la société Empressa engagent un dialogue avec la communauté autochtone des Ibans en vue de leur verser l'indemnisation promise. | UN | وفيما يتعلق بقضية أنيانغ أك غندانغ، ذكرت الحكومة أنه فـي أعقاب الحادث الذي قُتل فيه الضحية، اقترحت الشرطة إجراء حوار بين سلطة ساراواك لتطوير الإشراف على الأراضي وشركة أمبريسا من جهة وبين المجتمع المحلي للسكان الأصليين الإيبان، وذلك بهدف منح الإيبان التعويض الذي وعدوا به. |
Abréviations : PK : mitrailleuse Kalachnikov; SVD : fusil à lunette 7,9 mm; AK : fusil d'assaut Kalachnikov; DSHK : mitrailleuse 12,7 mm; RPK : mitrailleuse 5,45 mm; Istiglal : mitrailleuse 14,5 mm; Black Arrow : fusil à lunette 12,7 mm; Utyos: mitrailleuse 12,7 mm; NSVP : mitrailleuse 12,7 mm. | UN | حوالي 429 طلقة من بندقية كلاشنيكوف و 334 طلقة من رشاش كلاشنيكوف و 170 طلقة من بندقية قنص SVD و 36 طلقة من رشاش DSHK و 6 طلقات من رشاش RPK و 25 طلقة من بندقية قنص طراز Black Arrow. الرقم |
20. AK signale que la situation dans les prisons est inquiétante, les bâtiments étant sales et surpeuplés et les cellules exiguës mal ventilées. | UN | 20- وأبلغت منظمة الكرامة أن الأوضاع في السجن مثيرة للقلق، لأن السجون مكتظة بالسجناء وقذرة ولا تجري تهويتها كما ينبغي. |
AK, PK et DShK | UN | قريتا تاليش وتاباغارا غويونلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان |
Coups tirés : environ 422 (PK : 20; SVD : 23; arme automatique calibre 12,7 mm : 1; AK : 375; RPK calibre 5,45 mm : 2; fusil de haute précision 12,7 mm : 1). | UN | رشاش طراز بي كيه: (حوالي 20)؛ بندقية قنص إس في دي: (23)؛ رشاش عيار 12.7 مم: (1)؛ رشاش طراز إيه كيه: (حوالي 375)؛ رشاش طراز آر بي كيه عيار 5.45 مم: (حوالي 2)؛ بندقية قنص عيار 12.7 مم: (1). |
AK : environ 3 724; PK : environ 706; SVD : environ 238; DShK : environ 126; RPK : environ 89; Black Arrow : environ 7; Istiglal : environ 30 | UN | حوالي 724 3 طلقة بندقية كلاشينكوف، وحوالي 706 طلقات رشاش كلاشينكوف، وحوالي 238 طلقة بندقية قنص من طراز دارغونوف عيار |
01 h 05-01 h 55 DShK et AK | UN | رشاش ثقيل من طراز كلاشنيكوف وبندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف |