Découvrez nos services en

    "al-jaber al-sabah" - Traduction Français en Arabe

    • الجابر الصباح
        
    du Qatar S. E. le cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah du Koweït UN معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح وزير خارجية دولة الكويت
    Il a été reçu par l'Émir, Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, et le Premier Ministre du Koweït. UN واستقبله الأمير الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح ورئيس وزراء الكويت.
    J'invite les représentants à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire de S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. UN أدعو الممثلين إلـى الوقوف مع التــزام الصمت لمــــدة دقيقــــة تأبينــا لسمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح.
    — S. E. le Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Koweït. UN - معالي الشيخ/صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائــب اﻷول لرئيــس مجلــس الــوزراء وزير الخارجية بدولة الكويت
    S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Son Altesse Cheik Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir du Koweït. UN حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    :: Discours prononcé à la séance d'ouverture par S. A. Cheikh Sabah al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
    Discours prononcé à la séance d'ouverture par Son Altesse Cheikh Sabah al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
    Discours prononcé par S. A. Cheikh Sabah al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, UN خطــاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح
    S. E. le cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Koweït UN - معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة الكويت
    S. E. le cheikh Sabah Al-Ahmad Premier Vice-Premier Ministre et Al-Jaber Al-Sabah Ministre des affaires étrangères de l'Etat du Koweït UN - معالي الشيخ/صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة الكويت
    — S. E. le cheikh Sabah al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Premier Vice-Président du Conseil des ministres et Ministre des affaires étrangères de l'État du Koweït. UN - معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائــب اﻷول لرئيس مجــلس الــوزراء ووزيــر الخارجية بدولة الكويت
    Le Conseil suprême se réjouit à la perspective de tenir sa dix-huitième session au Koweït en décembre 1997, en réponse à l'invitation lancée par S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN ويتطلع المجلس اﻷعلى إلى اللقاء القادم في دورته الثامنة عشرة في دولة الكويت في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ م تلبية لدعوة كريمة من صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت.
    Son Altesse le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah UN سمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح
    S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN صاحــب السمــو الشيــخ/ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    S. A. Cheikh Sabah al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN - حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان
    Un tapis de petites dimensions offert par l'ancien Shah d'Iran à S. A. Cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, prince du Koweït, répondant à la description suivante : UN 12 - سجادة صغيرة الحجم مهداة من شاه إيران السابق إلى الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح أمير الكويت وبالمواصفات الآتية:
    S. E. le cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'État du Koweït UN معالي الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية/دولة الكويت
    S. A. le cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Premier Ministre de l'État du Koweït UN سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح رئيس مجلس الوزراء - دولة الكويت
    Au nom de l'Assemblée générale, je prie le représentant de l'État du Koweït de transmettre nos condoléances au Gouvernement et au peuple koweïtiens, ainsi qu'à la famille endeuillée de S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. UN وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل دولة الكويت أن ينقل تعازينا إلى حكومة الكويت وشعبها والى الأسرة المكلومة لسمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus