| 40. Selon M. Al-Marri (Qatar), le développement économique et le développement social vont de pair et se complètent. | UN | ٠٤ - السيد المري )قطر(: قال إن التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية تسيران جنبا إلى جنب، فكلاهما مكمل لﻵخر. |
| M. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | السيد علي محسن فطيس المري (قطر) |
| M. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) 138 | UN | السيد على محسن فطيس المري (قطر) 138 |
| M. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | السيد على محسن فتيس المري (قطر) |
| M. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | السيد علي محسن فطيس المري (قطر) |
| 58. M. Al-Marri (Qatar) se dit surpris par le contenu du paragraphe 69 du rapport du Rapporteur spécial (A/53/311). Il s'agit manifestement d'une allégation fallacieuse dénuée de tout fondement. | UN | ٥٨ - السيد المري )قطــر(: أعـرب عـن دهشتة إزاء مضمون الفقـرة ٦٩ مــن تقريـر المقررة الخاصـة (A/53/311)، وهي فقرة يبدو بوضوح أنها كاذبة ولا تستند إلى أي أساس. |
| M. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) 128 | UN | السيد علي محسن فطيس المري (قطر) 128 |
| Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | علي محسن فطيس المري (قطر) |
| Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | علي محسن فطيس المري (قطر) |
| M. Al-Marri | UN | السيد المري |
| Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | علي محسن فطيّس المري (قطر) |
| Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | علي محسن فطيس المري (قطر) |
| Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) | UN | علي محسن فطيس المري (قطر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 