"alamo" - Traduction Français en Arabe

• ألامو
• الآلامو
• آلامو

On l'avait en attente depuis la mission Alamo.
لقد كان له على أهبة الاستعداد منذ البعثة ألامو.

De quoi vous souvenez-vous, Papa, Alamo?
ماذا تتذكر ، الملوثات العضوية الثابتة ، ألامو ؟

Alamo était une mission espagnole fondée en 1718. Un siècle de conflit la priva de son caractère sacré.
تأسست الآلامو مع الحمله الأسبانيه عام 1718 و لأكثر من قرن تسببت الصراعات المسلحه

La proximité des colons, et peut-être même le destin, placèrent Alamo au cœur des sièges et des batailles.
كان الموقع بجوار المستوطنات و ربما كان الأجل المحتوم هو الذى جعل الآلامو بمثابة نقطة تقاطع لأعمال الحصار و القتال

Si tu pensais que l'histoire de Sam Alamo était bonne, attends d'entendre la fois où on a teint nos cheveux au Kool-Aid.
إن ظننت أن قصة سام آلامو كانت جيدة، عليك أن تسمعي عن تلك المرة عندما سبغنا شعرنا بمحلي الماء.

A Alamo, on n'a pas vraiment essayé.
آلامو إل معركة في المكسيك هزيمة نحاول حتى نكن لم

Comment je pouvais deviner qu'ils étaient armés comme des Mexicains? à Alamo?
كيف لي ان اعرف انهم كانوا مُسلحِين كالمكسيكيين في حرب ألامو ؟

C'est un artefact d'un musée à l'université Alamo State.
عن القطع الأثرية القديمة التي حصل عليها من المتحف في ولاية ألامو

Reçu un appel de Alamo Plaza, le gars à terre.
تم إستدعائي لـ"ألامو بلازا", أغمي على رجل هناك

L'élection a lieu à San Antonio, la ville d'Alamo.
ملكة جمال الولايات المتحده من سان انتونيو ولاية تكساس تسكن في ألامو

Un jeune sera dans un bar : Ie EI Alamo.
هل تبحث عن طفل في حانة إل ألامو

ce n'est pas sauvé le lancement sur la lune ou l'Alamo.
هذا ليس إنقاذ عملية الهبوط (على القمر أو (ألامو.

Nous libérerons Alamo, mais après avoir déclaré notre indépendance et formé un gouvernement reconnu par le monde entier.
سنقوم بالتخفيف عن الآلامو لكن فقط بعد أن نعلن إستقلالنا و ننشئ حكومه معترف بها رسميا

C'est pour ça que se battent les hommes assiégés dans Alamo.
و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو

Nous avancerons, contournerons Santa Anna, libérerons Alamo par l'ouest.
و سنقوم بالسير لنحبط مساعى جيش سانتا آنا و نخفف عن الآلامو من ناحية الغرب

30 hommes sont partis pour Alamo.
ثلاثون رجلا من هنا فى جونزاليس غادروا بالفعل إلى الآلامو أحشد ما لدينا من الرجال

Nous accordons un sauf-conduit à tout Mexicain qui décide de quitter Alamo.
نحن نضمن ممرا آمنا لكل المكسيكيين المحليين الذين يختارون مغادرة الآلامو

Notre courageux colonel était en route pour Alamo quand deux de ses chariots se sont cassés au milieu de nulle part.
عقيدنا الشجاع "كان في طريقه إلى "آلامو ولكن تدّمرت منه عربتان في منتصف الطريق

Si ça a une signification, vos amigos à Alamo m'appellent au secours dans mes rêves.
إن كان هذا يُعني شيء صديقك المقرب في "آلامو" آتى إلي في أحلامي

Je suis juste venu prendre le chariot pour des femmes et des enfants qui allaient se faire massacrer à Alamo.
جئئت لأحصل على عربة فحسب لحساب سيدة وشابة "كان سيتم ذبحهم في "آلامو

C'est le genre de tergiversation qui a coûté la vie de nos compatriotes à Alamo !
هذه مداولة لطيفة للغاية "بفقد أرواح مواطنينا في "آلامو