"alencar" - Traduction Français en Arabe

• ألينسار
• ألنسار
• ألينكار نيتو
• إلينكار
• الينكار والسيد

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)**

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل)***

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(*

À la suite d’un scrutin secret, la Commission décide en outre de recommander à l’Assemblée générale de nommer M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil), M. Ugo Sessi (Italie) et Mme Isabelle Klais (Allemagne) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1997.
وقررت اللجنة أيضا، عقب الاقتراع السري، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيد ألفارو غرغيل دي ألنسار )البرازيل(، والسيد أوغوسيسي )إيطاليا( والسيدة إيزابيل كليس )ألمانيا( في لجنة الاشتراكات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/ يناير ٧٩٩١.

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Gurgel de Alencar Netto, Mareyev, Park, Sessi, Tilemans et Wu.
وفي الدورة السابعة والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينكار نيتو والسيد مارييف والسيد بارك والسيد سيسي والسيد تيليمانس والسيد وو.

En conséquence, l'Assemblée générale doit nommer une personne pour pourvoir le siège devenu vacant de M. Gurgel de Alencar jusqu'à la fin de son mandat, qui vient à expiration le 31 décembre 2005.
وعليه، ينبغي أن تعيّن الجمعية شخصا لملء المقعد الشاغر في الفترة المتبقية من فترة ولاية السيد غورغيل دي إلينكار التي ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

L'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges devenus vacants à l'expiration des mandats de MM. Chulkov, Gurgel de Alencar, Li, Sessi, Shahi et Teirlinck.
سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد تيرلينك، والسيد سيسي، والسيد شاهي، والسيد شولكوف، والسيد غورغيل دي الينكار والسيد لي.

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(**

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(***

Le Secrétaire général a reçu notification de la démission de M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil) du Comité des contributions.
تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل) من لجنة الاشتراكات.

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)*

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)***

Les mandats de MM. Gurgel de Alencar Netto, Logutov, Meijerman, Park, Sessi et Wu venant à expiration le 31 décembre 2005, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixantième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينسار نيتو، والسيد لوغوتوف، والسيد ميجرمان، والسيد بارك، والسيد سيسي، والسيد وو تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الستين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)
ألفارو غورجيل دى إلينكار نيتو (البرازيل)

À sa cinquante et unième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Deineko, Gurgel de Alencar, Li, Sessi, Shahi et Teirlinck.
وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد دينكو والسيد غورغيل دي الينكار والسيد لي والسيد سيسي والسيد شاهي والسيد بيترلينك.