Découvrez nos services en

    "alexandru" - Traduction Français en Arabe

    • الكساندرو
        
    • حسام
        
    • الكساندور
        
    • الكسندر
        
    • موريثيو
        
    • والكسندرو
        
    • وسيكون ألكسندرو
        
    • أليكسندرو
        
    Le Groupe a apprécié la disponibilité dont ont fait preuve le major Alexandru Corneliu et le colonel Maximilian Turza tout au long de son séjour. UN كما أعرب الفريق عن تقديره للتواجد المستمر لكل من الرائد الكساندرو كورنيليو والعقيد ماكسيميليان تورزا طوال فترة الزيارة.
    M. Alexandru Bolintineanu UN السيد الكساندرو بولينتينو
    M. Alexandru Bolintineanu (Roumanie) UN السيد الكساندرو بولينتينو
    M. Alexandru Niculescu UN السيد حسام الدين علاء
    M. Alexandru Niculescu UN السيد حسام الدين علاء
    S.E. M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, présidera la table ronde. UN ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية.
    On était quatre : Alexandru, Ceasar, Marku et moi. Open Subtitles "كنا اربعة أصدقاء وقتها أنا ،(الكسندر)،(سـيزار)و(باكو)"
    M. Alexandru Niculescu UN السيد موريثيو إسكايترو
    À sa 1re séance, le 19 janvier, conformément à l'alinéa k) du paragraphe 2 de sa résolution 1988/77, le Conseil a élu par acclamation Somduth Soborun (Maurice), Alexandru Cujba (République de Moldova), Heraldo Muñoz (Chili) et Morten Wetland (Norvège) Vice-Présidents du Conseil pour 2010. UN 7 - في جلسته الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، وعملا بالفقرة 2 (ك) من قراره 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس المجلس لعام 2010: سومدوث سوبورون (موريشيوس)؛ والكسندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)؛ وهيرالدو مونيوز (شيلي)؛ومورتن ويتلاند (النرويج).
    Les Coprésidents Jan Kara (République tchèque) et Dianne Quarless (Jamaïque) assumeraient les fonctions de facilitateurs des initiatives de type 2 et Alexandru Niculescu (Roumanie) serait chargé de missions spéciales au nom du Président. UN وسيضطلع كل من الرئيسين يان كارا (الجمهورية التشيكية) وديان كوارليس (جامايكا) بدور الميسِّــر للمبادرات من " النوع الثاني " ، وسيكون ألكسندرو نيكولسكو (رومانيا) مسؤولا عن المهام الخاصة بالنيابة عن الرئيس.
    M. Alexandru Bolintineanu (Roumanie) UN السيد الكساندرو بولينتينو
    M. Alexandru Bolintineanu (Roumanie) UN السيد الكساندرو بولينتينو
    M. Alexandru Bolintineanu (Roumanie) UN السيد الكساندرو بولينتينو
    M. Alexandru Bolintineanu (Roumanie) UN السيد الكساندرو بولينتينو
    M. Alexandru Bolintineanu (Roumanie) UN السيد الكساندرو بولينتينو
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Alexandru Cujba, Chef de la délégation de la République de Moldova. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد الكساندرو كويبا، رئيس وفد جمهورية مولدوفا.
    M. Alexandru Niculescu UN السيد حسام الدين علاء
    M. Alexandru Niculescu UN السيد حسام الدين علاء
    S.E. M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, présidera la table ronde. UN ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية.
    Une réunion d'information sur le thème " Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) " , sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, aura lieu le mercredi 8 novembre 2000 de midi à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN إحاطة ستعقد جلسة إحاطة برئاسة السيد الكسندر نيكوليسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية، لعرض آخر المعلومات عن " مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون " ، وذلك يوم الأربعاء 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000 من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية.
    M. Alexandru Niculescu UN السيد موريثيو إسكايترو
    À sa 1re séance, le 19 janvier, conformément à l'alinéa k) du paragraphe 2 de sa résolution 1988/77, le Conseil a élu par acclamation Somduth Soborun (Maurice), Alexandru Cujba (République de Moldova), Heraldo Muñoz (Chili) et Morten Wetland (Norvège) Vice-Présidents du Conseil pour 2010. UN 7 - في جلسته الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، وعملا بالفقرة 2 (ك) من قراره 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس المجلس لعام 2010: سومدوث سوبورون (موريشيوس)؛ والكسندرو كوجبا (جمهورية مولدوفا)؛ وهيرالدو مونيوز (شيلي)؛ومورتن ويتلاند (النرويج).
    Les Coprésidents Jan Kara (République tchèque) et Dianne Quarless (Jamaïque) rempliront les fonctions de facilitateurs des initiatives de type 2 et Alexandru Niculescu (Roumanie) sera chargé de missions spéciales et de l'organisation de groupes de contact au nom du Président. UN وسيضطلع كل من الرئيسين يان كارا (الجمهورية التشيكية) وديان كوارليس (جامايكا) بدور الميسر للمبادرات من النوع 2، وسيكون ألكسندرو نيكولسكو (رومانيا) مسؤولا عن المهام الخاصة وسينظم أفرقة الاتصال بالنيابة عن الرئيس.
    Consultations officieuses sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/9 et L.10 (points 99 g) et d)) UN مشاورات غير رسمية برئاسة السيد أليكسندرو نيكوليسكو )رومانيا(، نائــب رئيــس اللجنــة بشــأن مشروعــي القراريــن A/C.2/54/L.9 و L.10 )البندان ٩٩ )ز( و )د((

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus