"alhaji ahmad tejan" - Traduction Français en Arabe

• الحاج أحمد تيجان
• الحاجي أحمد تيجان
• الحاج الدكتور أحمد تيجان

M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة.

Le Président Alhaji Ahmad Tejan Kabbah est resté en contact étroit avec le dirigeant du FUR, le caporal Foday Sankoh.
فقد أقام الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا اتصالات وثيقة مع العريف فوداي سنكو، قائد الجبهة.

J'informe par ailleurs le Gouvernement du Président de la Sierra Leone Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, des modalités de déploiement de la MONUSIL élargie.
وأقوم أيضا بإبلاغ حكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا رئيس سيراليون بطرائق نشر البعثة الموسعة.

Allocution de Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone
خطاب فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون

Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون خطابا في الجمعية العامة.

Communiqué de presse publié à l'issue de la visite en République de Guinée de S. E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone
نشرة صحفية عن زيارة فخامة الحاج الدكتور أحمد تيجان كباح رئيس جمهورية سيراليون إلى جمهورية غينيا

Allocution de S.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone
كلمة فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون

S.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de S.E. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone
خطاب فخامة الحاج أحمد تيجان كبّاح رئيس جمهورية سيراليون

Je vous transmets, Monsieur le Président, les salutations du Président Alhaji Ahmad Tejan Kabbah ainsi que du Gouvernement et du peuple sierra-léonais.
أحمل إليكم، سيدي الرئيس، تحيات الرئيس الحاج أحمد تيجان كبﱠاح وتحيات حكومة وشعب سيراليون.

Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale
اصطُحب الحاج أحمد تيجان كاباه، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة.

2. Allocution de Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone.
٢ - خطاب فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون

S. E. M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah
صاحب السعادة الحاج أحمد تيجان كبه

Le Gouvernement libérien a été représenté lors de l'intronisation du Président de la Sierra Leone et reconnaît pleinement le Gouvernement du Président Alhaji Ahmad Tejan Kabbah en tant que Gouvernement légitime et démocratiquement élu de la Sierra Leone.
وكانت حكومة ليبريا ممثلة في حفل تنصيب رئيس سيراليون واعترفت اعترافا كاملا بحكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كباح، بوصفها حكومة سيراليون الشرعية والمنتخبة بطريقة ديمقراطية.

2. Allocution de Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone
2 - كلمة فخامة الحاج أحمد تيجان كبّه، رئيس جمهورية سيراليون

2. Allocution de Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone
2 - كلمة فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون

2. Allocution de Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone.
٢ - خطاب فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون

2. Allocution de Son Excellence M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone.
٢ - خطاب فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون.

L'Équipe a été reçue le 27 décembre 1996 par le Président Alhaji Ahmad Tejan Kabbah.
وقد حظي الفريق بمقابلة رئيس الجمهورية الحاج الدكتور أحمد تيجان كبه في ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

(Signé) Alhaji Ahmad Tejan KABBAH (Signé) Caporal Foday Saybana SANKOH
)توقيع( الحاج الدكتور أحمد تيجان كبه )توقيع( الكوربورال فوداي سايبانا سنكوه

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué de presse, daté du 30 mars 2001, émanant des autorités sierra-léonaises, et portant sur la visite en République de Guinée de M. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Président de la République de Sierra Leone (voir annexe).
بناء على تعليمات من حكومتي أتشرف بأن أحيل إليكم طيا نشرة صحفية مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 صادرة عن حكومة سيراليون بشأن زيارة فخامة الحاج الدكتور أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون إلى جمهورية غينيا.