"ali shah" - Traduction Français en Arabe

• علي شاه

L'autre dirigeant cachemirien Syed Ali Shah Ghani, qui lui aussi a été libéré, a déclaré :
وقال الزعيم الكشميري اﻵخر المفرج عنه، سيد علي شاه غني:

Président: M. Syed Asad Ali Shah (Pakistan)
الرئيس: السيد سيد أسعد علي شاه (باكستان)

Vice-Président-Rapporteur: M. Syed Asad Ali Shah (Pakistan)
نائب الرئيس - المقرر: السيد سيد أسعد علي شاه (باكستان)

M. Syed Asad Ali Shah
السيد سيد أسعد علي شاه

Conformément à sa pratique répressive, le Gouvernement indien a réagi à la position sans ambiguïté adoptée par l'APHC en arrêtant trois de ses responsables, les dénommés Abdul Aziz Sheih, Yasin Malik et Syed Ali Shah Gilani, qui comptent aussi parmi les sept membres du Conseil exécutif de l'APHC.
وقامت الحكومة الهندية، في ردها القمعي المعتاد على الموقف الواضح الذي اتخذه مؤتمر حرية جميع الأحزاب، باعتقال ثلاثة زعماء هم عبد العزيز شيخ، وياسين مالك، وسيد علي شاه جيلاني، من بين أعضاء المجلس التنفيذي السبعة التابع للمؤتمر.

75. M. Syed Asad Ali Shah (Pakistan), Président du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) à sa vingt-sixième session, a présenté le rapport du Groupe de travail à la Commission.
75- وعرض السيد سيد أسد علي شاه (باكستان)، رئيس الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، تقرير الفريق المقدم إلى اللجنة.