"all india" - Traduction Français en Arabe

• لعموم الهند
• عموم الهند
• الهند للبحث
• كل الهند

all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research
جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند

L'all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) a été créée en 1929.
أنشئت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند في عام 1929.

Affectée au bureau de l'all India Congress Committee (AICC), Allahabad, New Delhi Distinctions
كلفت بالعمل في مكتب لجنة مؤتمر عموم الهند في الله أباد، نيودلهي

L'association dite all India Women's Education Fund Association a été créée en 1929 et le soixante-quinzième anniversaire de sa création a été célébré en 2005.
أُنشئت رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة عام 1929، واحتفلت بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها عام 2005.

cc) Déclaration présentée par all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2010/NGO/7);
(ج ج ) بيان مقدم من جمعية شاه بهرام بوغ لعموم الهند للبحث العلمي والتعليمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/7)؛

- Oui. all India Radio.
أجل من أجل كل الهند

L'organisation dirige l'all India Women's Fund et s'emploie à promouvoir l'éducation des femmes en Inde, notamment en :
تدير المنظمة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند وتدعو إلى تعليم النساء في الهند، وبخاصة في المجالات التالية:

Déclaration présentée par la all India Shah Behram Baug Soiety for Scientific and Educational Research, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدَّم من جمعية شاه بهرام لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asif Barelvi all India Intellectual Peace Academy
عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند

En 1982, il a adhéré à la Fédération des étudiants sikhs de l’Inde (all India Sikh Students Federation).
وفي عام ١٩٨٢ أصبح عضوا في رابطة الطلاب السيخ لعموم الهند.

all India Women’s Education Fund Association
رابطة صندوق تعليم المرأة لعموم الهند

Inde all India Students Federation
الهند اتحاد الطلاب لعموم الهند

all India Yuva Janata Dal
مؤتمر الشباب لعموم الهند

all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research (statut consultatif spécial depuis 2004)
جمعية شاه بهرام بوغ لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية (مركز استشاري خاص، 2004)

L'association all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) a été créée en 1999 pour promouvoir l'éducation des femmes en Inde.
أُنشئت رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة عام 1929 للنهوض بقضية تعليم المرأة في الهند.

Commentatrice pour les affaires africaines à all India Radio, Doordarshan
معلقة في الشؤون الافريقية في إذاعة عموم الهند وتلفزيون دوردارشان

Déclaration présentée par le all India Movement for Seva, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من حركة عموم الهند من أجل سيفا، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

all India Movement for Seva a été créé en 2000 par Swami Dayananda Saraswati en tant que fiducie d'intérêt public.
أنشأ سوامي داياناندا ساراسواتي في عام 2000 حركة عموم الهند من أجل سيفا لتكون بمثابة صندوق عام للأعمال الخيرية.

all India Movement for Seva (AIM for Seva) est une fiducie d'intérêt public créée en 2000. Le mouvement s'étend à tout le pays, avec 116 projets dispersés dans les 15 États de l'Inde dont plus de 80 ont été lancés après 2005.
حركة عموم الهند من أجل سيفا هي صندوق عام للأعمال الخيرية تأسس في عام 2000 وهي حركة تشمل جميع أنحاء البلد ولديها 116 مشروعا موزعة في 15 ولاية في الهند، بدأ أكثر من 80 مشروعا منها بعد عام 2005.

cc) Déclaration présentée par all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2010/NGO/7);
(ج ج) بيان مقدم من جمعية شاه بهرام بوغ لعموم الهند للبحث العلمي والتعليمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/7)؛

..mais d'abord amene-moi à all India Radio.
ولكن أولاً عليك أن.. توصلني لإذاعة (كل الهند)