"allen" - Traduction Français en Arabe

• ألين
• آلين
• آلن
• ألان
• ألن
• آلان
• الين
• آلِن
• ىلين

Oui. Je me gare. Je longe la maison des Allen,
نعم, اوقفت السيارة تمشيت إلى جانب منزل ألين

Il n'y aura pas de nouvelles plaintes contre Veronica Allen.
المكتب لن يوجه اتهامات جديدة ضد فيرونيكا ألين

Le détenu Everton Allen est décédé pendant l'incident.
وتوفي خلال هذا الحادث السجين ايفرتون آلين.

Quand j'étais jeune homme, je ne connaissais qu'une chanson, Barbara Allen.
عندما كنت شاباً كنت أعرف أغنية واحدة فقط,باربرا آلن

Je ne vois pas d'autre explication... qu'il s'inquiétait de sa propre implication, si on parlait de Gregory Allen dans son dossier.
بطريقة أخرى غير انه كان قلقاً من أن يُكشف أمره بذلك الشيئ الذي في ملف جوريجي ألان

Alors dites-moi, "Barry Allen Services Secrets", comment vous saviez que j'ouvrirais pas le portefeuille ?
أخبرني يا باري ألن من المخابرات كيف عرفت أنني لن أفتح محفظتك؟

Selon les informations reçues, Mme Allen faisait l'objet d'une surveillance et sa ligne téléphonique avait été placée sur écoute.
وتفيد المعلومات الواردة أن السيدة آلان قد وضعت تحت المراقبة، وتم التنصت على مكالماتها الهاتفية.

M. et Mme Allen étaient vraiment dans l'air du temps.
السيد والسيدة الين كان لديهم بعض الاحلام المعروفة

Allen travaillait tellement vite et était tellement sous pression... qu'il ne s'est pas arrêté pour examiner les antécédents médicaux du patient.
دكتور ألين كان يعمل بسرعة وكان علية الكثير من الضغط لأنه لم يشاهد تاريخ المريض الطبي الكامل

Cool, parce qu'on a vu Allen l'autre jour avec une de ces bimbos !
جيد , لأننا رأينا ألين في اليوم الأخر مع أكبر بيمبو

Rosa Gonzales, du Dr Allen Klein, de Lester Matthews, Steve Maguire,
روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين ليستر ماثيو، ستيف ماجوير

Plusieurs individus visés par les interdictions, dont Cyril Allen et Jewell Howard Taylor, ont fait état publiquement de leur inscription sur les listes d'interdiction de voyager et de gel des avoirs.
وقد أفصح بعض الأفراد الذين حددت أسماؤهم، بمن فيهم سيريل ألين وجويل هاورد تايلور، عن آرائهم علناً بشأن إدراج أسمائهم في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.

Yvonne Pappenheim, Helen Grumman, Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti et Mildred Allen Ries
ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس

Il est représenté par le cabinet Allen & Overy de Londres.
ويمثل الشاكي ألين و أوفري، المكتب القانوني بلندن.

Vous serez intéressés de savoir que Henry Allen Boothe viens d'être arrêté pour trafic de drogue.
" ربما قد يهمك معرفة أن " هنري آلين بو أعتقلته هيئة المكافحة

Busmalis était en train de traquer la maison de Mlle Whitney Allen, qui joue le rôle de Miss Sally dans l'émission enfantine populaire
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور

E. Communication No 332/1988, Devon Allen c. Jamaïque
هاء - البلاغ رقم ٣٣٢/١٩٨٨ - ديفون آلين ضد جامايكا

L'année suivante, la Dominique a été frappée par le cyclone Allen.
وأصاب إعصار آلن دومينيكا في السنة التالية.

Il faudra mener un complément d'enquête au Libéria et au Nigéria pour vérifier le détail des déplacements de M. Allen.
ومن اللازم القيام بمزيد من الاستفسارات في ليبريا ونيجيريا للتحقق بصورة كاملة من مدى أسفار السيد آلن.

"L'État du Wisconsin contre Gregory Allen" dans le dossier d'Avery, ce qui n'était pas logique.
ولاية ويسنكسون ضد جوريجي ألان في ملف إيفري وهذا لم يكن منطقياً

JOURNALISTE ...à quelle vitesse Steven Avery a été suspecté et comment Gregory Allen a été ignoré.
كم كانت إدانة ستيفن سريعة وبعدها كيف لم يٌأخذ جوريجي ألان بعين الاعتبار

Vous avez ouvert votre laboratoire un mois après le meurtre de Nora Allen.
أنت افتتح المختبر الخاص بك بعد شهر من مقتل نورا ألن.

C'est pas grave. Maintenant, c'est Allen. Pops, tu es un génie.
سأغيره, الآن أنا آلان أنت عبقري يا بوبوس

Ils vous verront là-bas quand vous aurez parlé à Mme Allen.
سوف يلتقون بك هناك مرة واحدة تحدثت فيها إلى السيدة الين

Keystone XL, Joe Walsh, Allen West, Paul Ryan...
خط أنابيب كيستون، جو والش، آلِن ويست خط أنابيب كيستون، أنابيب نفطية تمتد من كندا إلى أمريكاfont

Dis moi, Barry Allen, est-ce que j'ai fait le bon choix ?
أخبرني يا (باري ىلين) هل قُمت بالخيار الصحيح؟