"aller avec lui" - Traduction Français en Arabe

• الذهاب معه
• أذهب معه
• تذهب معه
• اذهب معه
• مرافقته
• نذهب معه

Il m'a demandé d'aller avec lui mais je parlait à une amie au téléphone.
لقد طلب مني الذهاب معه لكنني كنت أتحدث مع صديقة لي على الهاتف

Si vous voulez, demain je dois aller avec lui voir une procession.
إذا كنت تريدين حقاً, سأضطر للموافقة على الذهاب معه غداً إلى الموكب.

Kono, tu ne peux pas aller avec lui.
كونو لا تستطيعين الذهاب معه حسنا

Et... puis il a obtenu un emploi à travailler sur un journal ... à Flagstaff, en Arizona, de tous les lieux, et il m'a demandé d'aller avec lui.
و ثم ومن ثم حصل على وظيفة يعمل في صحيفة و فلاجستاف باريزونا من بين كل الأماكن ولقد طلب مني أن أذهب معه

J'en reviens pas de dire ça, mais on devrait la laisser y aller avec lui.
لا أصدق أني سأقول هذا لكن ربّما علينا أن نتركها تذهب معه

Je veux aller avec lui. Je veux rester avec lui.
لا ، اريد ان اذهب معه اريد ان ابقى معه

L'avocat s'était alors rendu à la 29e section de police, mais les policiers avaient refusé d'aller avec lui dans un établissement médical.
وبعدها توجه المحامي إلى قسم الشرطة 29 لكن ضباط الشرطة رفضوا مرافقته إلى المؤسسة الطبية.

Et quiconque est d'accord peut aller avec lui.
و اي شخص يوافقه يستطيع الذهاب معه

Peut-être que tu devrais aller avec lui.
ربما ينبغي عليك الذهاب معه

Si vous envoyez Buddy en face, je veux aller avec lui.
إذا أرسلت (بادي) عبر الحدود، أريد الذهاب معه.

J'aurais dû aller avec lui.
كان يحدر بي الذهاب معه.

- J'aime bien y aller avec lui.
- من الممتع الذهاب معه أحياناً.

Vous pouvez y aller avec lui.
يمكنك الذهاب معه

Tu aurais dû aller avec lui.
كان عليك الذهاب معه.

J'étais tenté d'aller avec lui.
اردت الذهاب معه

Il m'a demandé d'aller avec lui, mais je ne l'ai pas suivi.
لقد طلب مني أن أذهب معه ، لكنني لم أفعل.

Je pense vraiment que tu devrais aller avec lui.
أعتقد أني يجب أن أذهب معه حقاً

Tu n'as pas à aller avec lui, à mourir.
أنت لست بحاجة لأن تذهب معه أنت لست بحاجة للموت

Je savais que j'aurais dû y aller avec lui.
أنا أعرف أنني يجب ان تذهب معه.

Tu peux aller avec lui.
اذهب معه

Je savais que j'aurais du y aller avec lui.
علمت بأنه يجب علي مرافقته

On devrait aller avec lui.
يجب أنّ نذهب معه.