"allez me donner" - Traduction Français en Arabe

• ستعطيني
• سوف تعطيني
• أستعطيني
• سوف تعطينى

Vous allez me donner des stock options, ou quoi ?
إذًا هل ستعطيني نِسب مشاركة بالأسهم أو ماذا؟

Je dois aller fournir une protection aux six personnes de votre liste, dont vous allez me donner les noms.
ينبغي عليّ الذهاب وتوفير الحماية للأشخاص الستّة على قائمتك. التي ستعطيني إياها

et vous allez me donner votre meilleur jeu, cadet.
وأنت ستعطيني أفضل ما عندك من مستوى، أيها الطالب

Maintenant, vous allez me donner ce que vous avez l'échantillon originel, vos recherches, et le Dr.
... الان , سوف تعطيني ما لديك ,العينه الاوليه ابحاثك , و د.

Vous allez me donner vos clés, oui ou non ?
أستعطيني مفاتيحك أم لا؟

Voilà ce qu'on va faire, vous allez me donner la main.
ما سوف نفعلة هنا . أنك سوف تعطينى يديك

VOus allez me donner ce boulot parce que je suis plus intelligente et plus motivé que les autres candidats.
ستعطيني الوظيفة لأني أذكى ، واكثر رغبة في العمل من باقي المتقدمين

Et je parie que vous allez me donner cette télé, Randy ?
أفترض أنك ستعطيني هذا التلفاز بلا مقابل؟

Vous allez me donner le virus, vous allez me faire l'armée que vous m'aviez promis, vous allez faire tout ce que je vous dis jusqu'à ce que cette ville se retrouve dans le creux de ma main.
ستعطيني الفيروس! وستصنع لي الجيش الذي وعدتني به ستفعل كل ما أقوله!

Vous allez me donner ce que je veux en retour.
ستعطيني ما أريده في المقابل بالضبط

Vous allez me donner les noms et les noms de leurs victimes.
ستعطيني أسماءهم وأسماء ضحاياهم.

Vous allez me donner à boire, s'il vous plait, ou pas ?
هل ستعطيني بعض المياه من فضلك ام لا؟

Vous allez me donner de vraies réponses ?
هل ستعطيني إجابات واضحة أيها المحقق؟

Je suppose que vous allez me donner une explication à un moment donné.
أفترض أنك ستعطيني تفسيرا في مرحلة ما.

Vous allez me donner ça?
هل ستعطيني هذا ؟

Vous allez me donner les clés de la voiture.
ستعطيني مفاتيح سيارة

Qu'est-ce que vous allez me donner ?
ماذا ستعطيني في المقابل؟

Ou vous allez me donner ces disques durs ?
ام ستعطيني هذه الاقراص؟

Vous allez me donner le traitement contre la toxo seulement.
ستعطيني عقاقير التسمم فحسب

Vous allez me donner le nom d'un bon service de perforation.
سوف تعطيني اسم لشركة خدمات إدخال بيانات جيدة.

Mais qui je détiens... et ce que vous allez me donner pour elle, en a.
لكن من لدي وماذا سوف تعطيني من أجلها هو المهم

Vous allez me donner ces résultats, ou vous allez...
و الآن أستعطيني النتائج أم...

Vous allez me donner 50.000 sans impôt.
أنت سوف تعطينى 50.000$ خالصة الضرائب