"allez tuer" - Traduction Français en Arabe

• ستقتل
• ستقتلين
• ستقوم بقتل
• سوف تقتل

Vous êtes vraiment bien informé, M. Bond. Vous allez tuer 60 000 personnes pour rien.
لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء

Vous feriez mieux de lui dire ou vous allez tuer quelqu'un.
حسنا، أنت أفضل تخبرها أو أنت ستقتل شخص ما.

Vous allez tuer les 11 hommes, l'un après l'autre.
انت ستقتل الاحد عشر رجلا واحدا تلو الاخر

Mais si vous me disiez que vous allez tuer quelqu'un en particulier, et que je pensais que vous êtes sérieuse, alors, oui, je vous dénoncerais.
و لكنك إذا أخبرتني أنك ستقتلين شخصاً محدداً و إذا اعتقدت أنك جادة عندها أجل سوف أبلغ الشرطة

Pour 1,20 dollar de l'heure, vous allez tuer des gens ?
من أجل دولار وعشرين سنتاً في الساعة ستقوم بقتل النّاس؟

Vous allez tuer quelqu'un. Je ne suis pas en colère.
- بلى أنت غاضب ، سوف تقتل أحداً ما

Si vous voulez vos passeports, vous allez tuer ce sac à merde, et vite.
اسمعني إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع

- Donc vous allez tuer des millions de personnes ? - J'ai changé le cours de l'histoire quand j'ai inventé les substituts.
إذاً ، ستقتل الملايين من الناس - " لقد غيّرت مسار البشريّة عندما إخترعت " البدائل البشريّة -

Je ne crois pas que vous allez tuer qui que ce soit.
وأنا لا أصدقك بأنك ستقتل أي أحد

Ce n'est pas viable à 21 semaines. Vous allez tuer le bébé.
لا يمكن هذا قبل 21 أسبوع ستقتل الطفل

Vous allez tuer deux hommes innocents pour la retrouver, hein?
هل ستقتل رجلين بريئين لاستعادتها؟

Vous allez tuer l'agent Noh le 15 mars avec l'arme que vous portez en ce moment.
(ستقتل العميل (نوه في 15 مارس بالسلاح ذاته الذي أفترض أنك تحمله الان

Avec 4 voyages par jour,_BAR_vous allez tuer votre ânesse!
أربع رحلات في اليوم ستقتل حمارك

Non, vous allez tuer mon bébé !
لا، أنت ستقتل طفلي

Vous allez tuer.
حينها ستقتل أحدهم

Vous allez tuer la poule aux œufs d'or.
غرايمز)، أنتَ لا تعني ذلك) أنتَ بذلك ستقتل الأوزّة الذهبيـة - سمّـه مـا تريد يـا سيّدي -

Vous recevrez trois balles. Vous, agent Benford, allez tuer l'agent Noh.
ستتعرض لإطلاق نار ثلاث مرات، أنت أيها العميل (بينفورد) ستقتل العميل (نوه)

Vous, agent Benford, allez tuer l'agent Noh le 15 mars, avec l'arme que vous portez en ce moment.
أنت، أيها العميل (بنفورد) ستقتل العميل (نوه) بالـ 15 من مارس بنفس السلاح الذي تحمله معك الآن

Vous allez tuer ceux à l'origine de l'expérience ? Ce sont nos ennemis.
ستقتلين الناس الذين طوروا أجهزة لإلدريدج إنهم العدو

Vous allez tuer, ou torturer, votre précieuse fille ?
... ستقتلين أو تعذبين أبنتك الغالية عليك ؟

Ralentissez ! Ou vous allez tuer quelqu'un.
ستقوم بقتل شخصٍ ما

- Vous allez tuer un démon ?
هل ستقوم بقتل كائن شرير ؟

Vous allez tuer tout le monde !
سوف تقتل الجميع