Le projet gagnant traitait des propriétés immunologiques du sang d'alligator. | Open Subtitles | وكان المشروع الفائز عن خصائص مناعية الدم التمساح. |
Je vais te dire, Carl, considère que cette maison est un marais, et que je suis l'alligator. | Open Subtitles | سأقول لك, كار أعتبر هذا المنزل مستنقع و أنا التمساح |
Un alligator aveugle pourra toujours chasser, mais bouche-lui le nez et il crèvera de faim. | Open Subtitles | يمكنك أن تعمي التمساح ،وسيظل بإمكانه الصيد للحصول على الطعام، لكن لو سددت أنفه، سيموت من الجوع. |
Regarde, tu as un alligator en peluche sous le bras. | Open Subtitles | إنظر لنفسك، لديك دميّة تمساح محشوّة تحت ذراعك. |
C'est de l'alligator véritable ! Qu'est-ce qui te prend ? | Open Subtitles | مهلاً، إنه تمساح أصلي، بالله عليك، ماذا بك؟ |
Même moi je ne peux ramener quelqu'un à la vie une fois bouffé par un alligator. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى اعادة شخص حين يلتهمه التمساح. |
Donc si vous voyez un chat pendant que vous zigzaguez, jetez le chat sur l'alligator. | Open Subtitles | لذا , إذا رأيتم قطة بينما تقومون بالحركة المتعرجة ارموا القطة علي التمساح |
et ensuite un autocollant alligator plus un autocollant nuage donnent un autocollant alligator avec des lunettes de soleil | Open Subtitles | ثم ملصق التمساج زائد ملصق الغيوم يساوي ملصق التمساح و النظارة |
La victime est morte par balle, et le tireur a pensé que l'alligator ferait le ménage. | Open Subtitles | حسناً الضحية مات من جرح رصاصة والقاتل أفترض بأن التمساح سينظف الفوضى |
Et ce que tu as trouvé dans l'alligator ? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الشئ الذي وجدناه في التمساح ؟ |
C'est ce qui a tué l'alligator et tout ce qui l'entourait. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد الذي قتل التمساح ومن المحتمل كل ما حوله |
Je dis Boca parce que je pense à un alligator. | Open Subtitles | انا افكر في بوكا لاني افكر في التمساح |
Un alligator s'est pointé et a brisé ma carrière. | Open Subtitles | وحين ذهبت لالتقاطها، ظهر هذا التمساح اللعين وقضى على فى ريعان شبابى. |
Tuer cet alligator fut la meilleure décision que j'aie prise. | Open Subtitles | كان قتل هذا التمساح أفضل قرار اتخذته قط |
On a mis l'alligator dans les WC mais il est coincé. Il faut le nourrir. | Open Subtitles | لقد وضعنا التمساح في المرحاض محاولين التخلص منه لكنه علق بالمنتصف ، والآن علينا ان نطعمه |
Un alligator m'a pris par derrière et m'a pondu ses œufs dans le rectum. | Open Subtitles | تمساح صعد فوقي عندما لم اكن انظر ووضع بيوضه في امعائي |
Et elle te disait de chercher un alligator violet, et tu étais si occupée à chercher que tu oubliais d'avoir peur. | Open Subtitles | و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك |
- Il serait un Gator génial. - Pourquoi vous ne prenez pas un vrai alligator? | Open Subtitles | سيكون تمساح جيد لماذا لا تستخدم تمساح حقيقي؟ |
J'ai déja eu un alligator au petit déjeuner. | Open Subtitles | تناولت تمساح تم دهسه في الطريق على الافطار |
J'ai été dans trois différentes salles de gyms, quatre différents bars, deux Piggly Wigglys, et une ferme d'alligator, mais je l'ai eu ! | Open Subtitles | كنت في ثلاث أنديه مختلفه ثلاث حانات مختلفه ومنزلي دعاره ومزرعة تمساح لكن حصلت عليه |
on a même des plaques de l'état. Je t'emmène dans les Everglades, si tu veux chasser l'alligator. | Open Subtitles | خذ رحلةً إلى " إيفرغليد " لأجل إصطياد تماسيح |
Je dois rassembler une équipe d'élite des gens de la ville qui peuvent m'aider à récupérer mon alligator. | Open Subtitles | أحتاج لجمع فريق نٌخبة من سٌكان البلدة ليساعدوني في إستعادة تمساحي |
Quand vous croisez un alligator dans les égouts, vous lui parlez pas à cet enfoiré, vous tirez. | Open Subtitles | تَرى أبداً a مجيئ تمساحِ نحوك في a بالوعة؟ الجحيم، أنت لا تَتكلّمُ مع الإبنِ a كلبة، تَضْربُه. أَرى. |