"allons à" - Traduction Français en Arabe

• لنذهب إلى
• ذاهبون إلى
• دعنا نذهب إلى
• سنذهب إلى
• لنذهب الى
• فلنذهب إلى
• سنذهب الى
• دعنا نذهب الى
• دعونا نذهب إلى
• دعينا نذهب الى
• ذاهِبونَ إلى
• يجب علينا الذهاب إلى
• ذاهبان إلى
• ذاهبون الى
• دعنا نَذْهبُ إلى

Venez tout le monde ! Allons à la maison hantée sur Shady Lane !
هيا بنا جميعاً لنذهب إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Allons à l'aéroport avant que toute l'armée Cubaine arrive.
لنذهب إلى المطار قبل أن يظهر كل الجيش الكيوبي

- Assied toi. - Nous Allons à Amsterdam. Nous Allons à Amsterdam.
ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام

Allons à la station. Nous pouvons en discuter.
دعنا نذهب إلى للمحطة يمكننا التحدث عن ذلك

Nous Allons à ce truc sur les comics le weekend prochain.
نحن سنذهب إلى هذا الشيء الهزلي مطلع الاسبوع المقبل.

Allons à l'hôtel et relaxons-nous pour la nuit et peut-être qu'il arrivera quelque chose.
لنذهب الى فندق وحسب نقضي فيها ليلتنا ونسترخي .ولربما بأمكاننا أن نفعل شيء

Allons à la bibliothèque et voyons si on peut trouver quelque chose pour déchiffrer exactement ce que cela signifie.
هيّا بنا يا بنيّ فلنذهب إلى المكتبة ولنرَ إنْ كنّا سنجد شيئاً يفسّر المعنى الصحيح لهذا

Alors Allons à la réception, pour que tu tombes sur un gâteau, par exemple.
لذا لنذهب إلى حفل الإستقبال لكي تسقطي على كعكه او شيء ما

Allons à Otaru et démasquons cette fille.
لنذهب إلى أوتارو ونكشف القناع عن هذه الفتاة

Allons à la banque, on peut encore sauver l'or !
هيا لنذهب إلى البنك لا يزال بإستطاعتنا أنقاذ الذهب

Vous avez fait tout ce chemin, Allons à l'intérieur.
لقد قطعتي كل المسافة إلى هنا ، لنذهب إلى الداخل

Tous les administrateurs sont réunis. Allons à la salle de conférence.
جميع أعضاء المجلس إجتمعوا لنذهب إلى قاعة المؤتمرات

- Nous Allons à Amsterdam. - Tu peux venir me parler. Tu as un appel téléphonique à faire.
ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ لا تتحدثي معي، عليك إجراء اتصال هاتفي

Maman, nous Allons à Amsterdam ! Nous Allons à Amsterdam, en ce moment même.
ـ أمي، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ أجل، نحن ذاهبون إلى أمستردام الآن

Nous Allons à son baptême.
أنت عراب إيلا. نحن ذاهبون إلى حفل عمادتها.

Non, à bien y réfléchir, Allons à Georgetown.
في الحقيقة.. لا.. دعنا نذهب إلى جورج تاون

DiNozzo, nous Allons à Quantico parler aux Hudsons.
دينوزو, سنذهب إلى كوانتيكو, ونتحدث إلى الهودسون.

Viens, Allons à l'intérieur et séchons-nous ok?
هيا, لنذهب الى الداخل ونتنشف من الماء, حسناً؟

Allons à l'administration. J'en ai déjà marre de cet endroit.
حسنا فلنذهب إلى الإدارة لقد اكتفيت من هذا المكان

Donc nous Allons à Santa Barbara pour prendre le berceau.
اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد

- Allons à l'arsenal.
لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح

Allons à côté, mangeons quelque chose.
الآن، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونتناول شيئاً ما

Allons à la banque de ton enfance.
هيا,دعينا نذهب الى بنك طفولتك.

Bon, je suppose que nous Allons à New York.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا ذاهِبونَ إلى نيويورك.

Allons à la salle des sages et prions pour notre salut.
يجب علينا الذهاب إلى قاعة الحكمة ونصلي حتى ننال المغفرة

Non, nous Allons à la fermeture d'un ancien magasin de cupcakes.
لا، نحن ذاهبان إلى محل قديم للكعك على وشك الإغلاق

Votre homme Custer m'a dit, "Nous Allons à Little Bighorn".
صاحبك كوستر قال لي نحن ذاهبون الى بيجهورن الصغير

Tu le sais très bien. Donc, Allons à la plage.
لذا، دعنا نَذْهبُ إلى الشاطئِ.