"allons nous marier" - Traduction Français en Arabe

• سنتزوج
• سنتزوّج
• سوف نتزوج
• لنتزوج

Je veux dire, si nous allons nous marier, nous devons prendre ces décisions ensemble.
أقصد , إذا كنَّا سنتزوج فيجب أن نتخذ هذه القرارات معاً

Ce n'est pas vraiment le bon moment de te l'annoncer, mais Virginia et moi allons nous marier.
حسناً، هذا ليس بالوقت المناسب لإبلاغك يا ليستر، ولكن أنا وفرجينيا سنتزوج.

S'il vous plaît, dites-moi que nous allons nous marier la semaine prochaine.
أخبروني رجاءً أننا سنتزوج الأسبوع المقبل

- Nous allons nous marier. Qu'en pensez-vous ?
- سنتزوّج قريباً أم اعتقدت شيئاً آخر؟

Nous allons nous marier à l'église de Toula, la famille de Toula est religieuse.
سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة

Nous allons nous marier tout de suite.
لنتزوج فى الحال

C'est pas grave si ça t'as juste échappé, mais j'ai besoin de savoir si oui ou non... nous allons nous marier.
ولا بأس إذا فلتت منك ولكنني أحتاج لأن أعرف ما إذا كنَّا نعم أم لا سنتزوج

Nous voulons que vous tous réserviez dans votre calendrier la date du 14 et que vous reveniez ici où nous allons nous marier.
أن تفرغوا جدول أعمالكم وتحجزون يوم الرابع عشر من الشهر، وتعودوا إلى هنا حيث سنتزوج.

Nous sommes très amoureux, heureux et nous allons nous marier.
إذا كان لابد أن تعلم نحن نحب بعضنا وسعداء وقريباً سنتزوج

Dorothée, M. Esmond et moi allons nous marier !
كما تحبين دورثي، أنا و السيد إيسموند سنتزوج

Sivousêtesdelaterre , ça veut dire que nous allons nous marier !
إذا كنتم من الأرض، فهذا يعني أننا سنتزوج!

Nous allons nous marier dans une semaine... nous devrions apprendre à nous connaître l'un l'autre.
...نحن سنتزوج في الإسبوع نحن يجب أن نتعرف على بعضنا البعض

Je n'arrive pas à croire que nous allons nous marier.
لا أستطيع أن أصدق بأننا سنتزوج

Avant de répondre, sachez que nous allons nous marier.
قبل أن تجيب أريدك أن تعرف أننا سنتزوج

Elle va bien. Nous allons nous marier aujourd'hui.
إنها بخير , أنا وهي سنتزوج اليوم

Mais nous allons nous marier et il va faire partie de la famille.
لكننا سنتزوج وسيصبح جزء من العائلة

Quand nos amis nous demandent si nous allons nous marier,
عندما يسأل الأصدقاء إن كنا سنتزوج

Et c'est la date, où Ryan et moi allons nous marier.
وهو التاريخ الذي سنتزوج أنا ورايان فيه

Dès que possible, Pearl et moi allons nous marier.
سنتزوّج أنا و(بيرل) فى أسرع وقت مُمكن

Mlle Calvet et moi-même allons nous marier.
لكن الآنسة (كالفيه) وانا سنتزوّج

Nous allons nous marier. Je n'avais pas saisi cela dans mes investigations.
لأننا سوف نتزوج لم أكتشف هذا في أبحاثي

allons nous marier.
لنتزوج.