"alors ne" - Traduction Français en Arabe

• لذا لا
• إذن لا
• لذلك لا
• إذاً لا
• إذا لا
• إذًا لا
• ثمّ لا
• كذلك لا
• إذاً فلا

Alors, ne prends pas trop tes aises parce que j'arrive bientôt.
لذا لا تكوني مرتاحة البال, لأني سآتي قريباً جداً

Je vais réussir, mais pas du jour au lendemain. Alors, ne me faites pas chanter.
لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي.

alors ne demande jamais à un homme où il était. Bonjour.
إذن لا تسألين أبداً رجل أين كان صباح الخير

Vous avez commencé ce truc tous les deux en sachant que vous êtes de vrais losers, alors ne commence pas les secrets maintenant.
يا رفاق ذهبت إلى هذا على حد سواء معرفة أنت مجموع زحف، لذلك لا بدء حفظ أسرار الآن.

Je sais que ce n'est pas l'idée que vous voulez me vendre, alors ne la vendez pas si bien.
اعرف بان هذه ليست الفكرة التي تريد بيعها لي إذاً لا تحاول بيعها بحق الجحيـم

Y a d'autres groupes dehors. alors ne vous éloignez pas.
هناك مجموعات أخرى لذا لا تتركوا هذا المكان

Je sais que tu n'a pas disparu, alors ne m'insulte pas en me mentant.
أعلم بأنك لم تذهبي إلى السجن لذا لا تهينني بالكذب علي.

Je leur ai déjà soufflé... leurs mots, j'assume... alors ne gâchez pas tout !
لقد أبهرتهم مسبقاً هذه كلماتهم , أفترض لذا لا تفسدوا الأمر

Alors, ne remets pas ça en question. Me cherche pas, je te chercherai pas.
لذا لا تحاول فعل أى شئ أخرق أبتعد عنى وسأبتعد عنك

J'ai réfléchi et je suis décidé, alors ne dis pas non.
كنت افكر وأريد القيام بهذا، لذا لا تقل لا

Si on se moque de toi parce que t'es grosse, alors... ne sois pas grosse.
أنا فقط أقول حسناً إن كان الناس يعيرونك بالبدانة، إذن لا تكوني بدينة

Je ne présume pas savoir ce que tu d'avoir perdue ton bébé... alors ne le fais pas.
لا أقول بأنني أشعر بالذي تمرين به حول فقدان الطفل إذن لا تفعلي

alors ne tue pas. Tu as déjà épargné des vies.
إذن لا تقتل، ولا تؤنّب نفسك وكأنّك قتلت كلّ غريم واجهته.

Et tu es toujours là alors ne me parle pas d'intégrité.
وكنت لا تزال هنا، لذلك لا توصيني حول السلامة.

Il a une mêche de camouflage, alors ne joue pas avec ses cheveux, et j'espère que tu as amené tes pompons car il s'aime en pom-pom girl.
هو لديه شعر مستعار لذلك لا تعبثي بشعره واتمنى لو انك احضرت اداة التشجيع خاصتك لإنه يحب نفسه ان يكون قائد تشجيع

alors ne vous inquiétez pas si le camarade à côté de vous est prêt - soyez sûr que vous l'êtes.
لذلك لا تقلق بشأن هل زميلك الذي بجانبك جاهز اما لا أحرص أن تكون أنت جاهز.

alors ne lui demande rien. Va voir ce qui ne va pas. Agis en mari, quoi.
إذاً لا تسألها ، اذهب الى هناك فقط واعرف المشكلة ، كن زوجاً

alors ne leur dis pas et viens à l'audition de "Locked" avec moi.
إذاً لا تخبريهما , وتعالي معي لتجارب أداء لوكد

alors ne prenez pas la peine de rentrer.
إذاً لا تكلف نفسك عناء العودة إلى هنا على الإطلاق

alors ne me mets pas à l'écart quand tu souffres.
إذا لا تدفعني بعيداً عندما تتألم , موافق ؟

alors ne le fais pas. Téléphone, comme les gens normaux.
إذًا لا تفعل، اتّصل مسبقًا كالناس الطبيعيين.

alors ne me faites pas passer en premier le matin.
ثمّ لا تُعرض عنّي أوّل شيء في الصباح

alors ne t'assois pas ici en agissant comme si ce procès n'avait rien à voir avec toi.
كذلك لا يَجْلسَ هناك ويَتصرّفُ مثل هذه محاكمةِ القتلِ لَهُ لا شيء متعلق بأنت.

J'essaie de t'aider, alors ne me plante pas un pieu dans le coeur!
حسناً أنا أحاول أن اكون مساندة في هذا الوقت إذاً فلا تحاول أن تدفع بوتد في قلبي