Alton Meyer a fait tomber un satellite de l'Air Force. | Open Subtitles | ألتون ماير أسقط قمراً خاصاُ بالقوات الجوية الليلة الماضية |
Ma femme est retournée chez sa mère à Alton, dans l'Illinois. | Open Subtitles | عادت زوجــتي إلى بلدة أمّها في ألتون بإلينوي. |
Elise habite maintenant chez sa mère de l'autre côté de la rivière à Alton. | Open Subtitles | إليز تقيم الآن في بيت أهلها وراء النهر في ألتون. |
Ses bureaux au Royaume-Uni sont situés à Alton (Hampshire). | UN | ومكتبها في بريطانيا يقع في آلتون بهامبشير. |
Ses bureaux au Royaume-Uni sont situés à Alton (Hampshire). | UN | ومكتبها في بريطانيا يقع في آلتون بهامبشير. |
A moins que le coursier soit juste l'intermédiaire entre celui qui expérimente sur Alton. | Open Subtitles | الا اذا كان الساعي مجرد وسيط لمن يقومون بالتجارب على (التون) |
Alors quand c'est mon tour de garder les enfants, je roule jusque Alton, où je les prend, et je les emmène au Chancery Park Plaza Hotel. | Open Subtitles | لذا عندما يحين دوري لأخذ الأطفال، أقود إلى ألتون, لآخذهما بعد ذلك، إلى فندق جانسري بارك بلازا. |
J'ai du aller dans un hôtel à Alton, identifier le corps. | Open Subtitles | كان عليّ الذهـاب لأحد الفنادق في ألتون, للتعرّف على الجثّة. |
Bref, comme je le disais, même si on avait acheté un pass de deux jours pour Alton towers, on n'avait pas vraiment voulu quitter la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | على أية حال, كما قلت على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق |
Je suppose que ce n'est pas une coincidence, qu'on se retrouve dans un hôtel à Alton, dans l'Illinois... | Open Subtitles | إنّني أفترض أنّه ليس من قبيل الصدفة، أنْ نلتقي في فندق في ألتون بإلينوي... |
Alton était ton ami. Il t'aimait bien, Ray. | Open Subtitles | ألتون, كان صديقك لقد أحببك , راى |
Ils ont acheté un terrain de deux hectares à Alton's Grove. | Open Subtitles | اجتمعوا معاً و اشتروا خمسة هكتارات قطعة من الأرض من شمال البلدة ببستان "ألتون" |
e) Affaire Alton Manning : l'enquête sur sa mort devait commencer le 12 janvier 1998; | UN | (هـ) وبخصوص حالة ألتون مانينغ، قررت الحكومة أن التحقيق في وفاته قد تحدد للبدء فيه يوم 12 كانون الثاني/يناير 1998؛ |
Le révérend Sharpton, l'activiste Alton Maddox et le révérend Daryl George ont dénoncé l'attitude du maire, qui refuse de faire construire des logements sociaux. | Open Subtitles | لا سلام، ولا القسآل(شاربتون)انضم إلى ناشط (نيويورك) (ألتون مادوكس) |
Si Alton est parmi nous, nous serons sauvés. | Open Subtitles | إذا كان ألتون معنا فسوف ننجو |
Zach Alton, c'est l'un des patients du centre. | Open Subtitles | زاك آلتون .. أنه احد المرضى في مركز أعادة التاهيل |
Le 19 avril 2012, sur invitation de Lord David Alton, M. Boateng a visité la Chambre des Lords, bastion de la démocratie britannique. | UN | وفي 19 نيسان/أبريل 2012، لبّى الأستاذ داسيبري دعوة فريدة من نوعها من صاحب الشرف اللورد ديفيد آلتون لورد ليفربول لزيارة مجلس اللوردات البريطاني، حصن الديمقراطية العريق في المملكة المتحدة. |
Bob et Caroll Hall et comment vous avez maîtrisé Zane, Alton et tous mes autres cobayes dopés. | Open Subtitles | (بوب) و(كارول هال) وكيف قهرت (زاين) , (آلتون) وكل اختباراتي المعززة |
Je suis Alton Brown, bienvenue à Eat-down! | Open Subtitles | (أنا (آلتون براون "ومرحبا بك في برنامج "إيت-داون |
Je ne pense pas que Vincent puisse arrêter Alton, pas sans... | Open Subtitles | لا أعتقد أن (فينسنت) يمكنه إيقاف (التون) بدون أ، |
Alton More repartit dans le Wyoming avec un souvenir unique : | Open Subtitles | "التون مور" عاد الي "وايومينج" بتذكار فريد |
Bien que... d'après ses notes, on dirait qu'Alton avait trouvé un moyen de la retirer. | Open Subtitles | وفقا لهذه الملاحظات، يبدو (التون) وجد طريقة لاستئصال ذلك |