"alvaro gurgel de alencar" - Traduction Français en Arabe

• ألفارو غورغيل دي ألينسار
• ألفارو غورجيل دي ألينكار
• ألفارو غورغيل دي ألينكار

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)**

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل)***

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(*

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil);
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(؛

Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil) Études
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)**
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(**

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(***

Le Secrétaire général a reçu notification de la démission de M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil) du Comité des contributions.
تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل) من لجنة الاشتراكات.

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)*

M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)***

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار (البزاريل)

Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil);
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو (البرازيل)؛

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil), M. Ju Kuilin (Chine), M. Sergei I. Mareyev (Fé-dération de Russie), M. Angel Marron (Espagne), M. Hae-Yun Park (République de Corée) et M. Ugo Sessi (Italie) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(، والسيد جو كويلين )الصين(، والسيد سيرجي ي. مارييف )الاتحاد الروسي(، والسيد أنخيل مارون )اسبانيا(، والسيد هاي - يون بارك )جمهورية كوريا(، والسيد أوغوسيسي )إيطاليا(، أعضاء في لجنة الاشتراكات لمدة عضوية تدوم ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil), Sergei I. Mareyev (Fédération de Russie), Bernard G. Meijerman (Pays-Bas), Hae-yun Park (République of Corée), Ugo Sessi (Italie) et Wu Gang (Chine) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet au 1er janvier 2003 (voir par. 5).
4 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين ألفارو غورجيل دي ألينكار (البزاريل) وهاي - يون بارك (جمهورية كوريا ) وأوغو سيسي (إيطاليا) ويو غانغ (الصين) وسيرجي إ. مارييف (الاتحاد الروسي) وبرنارد غ. ماييرمان (هولندا) أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 (انظر الفقرة 5).

M. Alvaro Gurgel de Alencar (Brésil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينكار )البرازيل(*

À sa 56e séance, le 1er juin 2005, la Cinquième Commission a examiné une note du Secrétaire général (A/59/102/Add.2) concernant un siège devenu vacant au Comité des contributions suite à la démission d'Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil).
2 - ونظرت اللجنة الخامسة، في جلستها 56، المعقودة في 1 حزيران/يونيه في مذكرة الأمين العام (A/59/102/Add.2)المتعلقة بوجود شاغر في عضوية لجنة الاشتراكات، نتيجة استقالة ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو (البرازيل).

À cette même séance, la Cinquième Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de nommer Alvaro Gurgel de Alencar Netto (Brésil), Ju Kuilin (Chine), Sergei I. Mareyev (Fédération de Russie), Angel Marron (Espagne), Hae-Yun Park (République de Corée) et Ugo Sessi (Italie) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2000.
٤ - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة الخامسة، دون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بتعيين ألفارو غورغيل دي ألينكار نيتو )البرازيل( وجو كويلين )الصين( وسيرجي إي مارييف )الاتحاد الروسي( وأنجيل مارون )إسبانيا( وهي - يون بارك )جمهورية كوريا( وأوغو سيسي )إيطاليا( أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.