"amène-la" - Traduction Français en Arabe

• أحضرها
• خذها
• إجلبها
• تحضرها
• أجلبها
• احضرها
• أحضروها
• أحضريها
• اصطحبيها

Mais avant de parler de l'utiliser comme appât... Amène-la ici. J'attends qu'elle me rappelle.
ـ أحضرها إلى هُنا ـ أنا أنتظرها لكى تُعيد محادثتى

Elle ne veut pas entendre raison, mais je l'aime bien. Amène-la.
لا تريد سماع المنطق، لكنّها تعجبني، أحضرها.

stabilise-la, et Amène-la en détox.
إجعلها مستقرة و خذها إلى قسم ازالة السموم

Amène-la au centre commercial et achète une glace.
حسنا، فقط خذها إلى السوق احصل لها على بعض الخدمات

C'est l'euphémisme de l'année. Amène-la par ici.
ذلك بسبب الإستهانة إجلبها للداخل.

C'est arrivé une fois. J'ai un extincteur. Amène-la.
حدث هذا الأمر مرة فقط وإسمع لديك طفاية حريق لما لا تحضرها

Amène-la pour dîner. Je ferai du poulet tikka.
أجلبها على العشاء سأعمل تكه الدجاج

- Notre fille va de plus en plus mal. - Amène-la moi.
ـ حالة ابنتنا تزداد سوءً ـ احضرها لي

Amène-la d'ici deux jours et on te donnera une épouse de notre tribu.
أحضروها بعد يومين و سنعطيكم عروسًا من قبيلتنا

Amène-la.
حسنا ، أحضريها معكِ

Edwards, Amène-la au bloc 2.
(إدواردز) اصطحبيها لغرفة الجراحة (2)

Amène-la à notre prochain combat.
حسناً، أحضرها لمباراتنا المقبلة

Je suis à l'hôpital, tu ne dis pas pourquoi, et Amène-la ici.
أنني في المشفى, لا تخبرها السبب و أحضرها إلى هنا

Contacte Fiona, Amène-la ici. Avec nous, elle sera en sécurité. - Je sais.
وعليك الوصول إلى " فيونا " أحضرها إلى هناك للحفاظ على سلامتها

- Amène-la. Elle ne fait que peindre et lire. - Ouais, et mettre le feu.
- اذاً أحضرها معك فكل ما تفعله هو الرسم والقراءة اجل ترسم وتقرا وتشعل النار في الأشياء

Arrête d'être égoïste pour changer, et Amène-la chez le dentiste.
توقف عن أنانيتك كـ تغيير، و خذها لطبيب الأسنان

Offre-lui une planque et Amène-la.
حسناً، إعرض عليها منزل الحماية. خذها إلى هناك.

Amène-la et reviens dans la journée. Je demande rien de plus.
فقط خذها إلى الشاطئ ،سوف تعود فى ذلك اليوم ،هذا كل ما أسألك فعله.

Amène-la quand tu veux.
نعم,إجلبها في اي وقت

- Amène-la au mariage.
يجب عليك ان تحضرها للزفاف

- Amène-la moi. - Mais on a un tueur de flic.
أجلبها إلي - لكن لدينا قاتل شرطة -

Amène-la au Herald.
احضرها الى هارولد