"améliorer l'état des" - Traduction Français en Arabe

• تحسين حالة النظم
• تحسين حالة النُظم
• وتحسين حالة النظم

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

ii) Objectif 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés;
`2` الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتضررة؛

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes
الهدف الاستراتيجي 2 تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés;
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النُظم الإيكولوجية المتأثرة؛

Les trois objectifs stratégiques sont les suivants: améliorer les conditions de vie des populations touchées; améliorer l'état des écosystèmes touchés; et dégager des avantages généraux d'une mise en œuvre efficace de la Convention.
والأهداف الاستراتيجية الثلاثة هي: تحسين سبل عيش السكان المتأثرين؛ وتحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة؛ وتحقيق فوائد عامة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر تنفيذاً فعالاً.

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés;
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés.
:: الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

O.S.2 améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique no 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

B. Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés 30 − 43 11
باء - الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة 30-43 9

Objectif no 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
- الهدف 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

Objectif stratégique 2 : améliorer l'état des écosystèmes touchés
الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

b) Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés;
(ب) الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة؛

améliorer l'état des écosystèmes touchés
تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة

2. améliorer l'état des écosystèmes touchés;
2- تحسين حالة النظم الإيكولوجية المتأثرة؛

b) Objectif stratégique 2: améliorer l'état des écosystèmes touchés;
(ب) الهدف الاستراتيجي 2: تحسين حالة النُظم الإيكولوجية المتأثرة؛

Par ailleurs la stratégie comprend quatre objectifs stratégiques, à savoir améliorer les conditions de vie des populations touchées, améliorer l'état des écosystèmes touchés, dégager des avantages généraux d'une mise en œuvre efficace de la Convention et mobiliser des ressources en faveur de la mise en œuvre de la Convention par l'instauration de partenariats efficaces entre acteurs nationaux et acteurs internationaux.
كذلك تتضمن الاستراتيجية أربعة أهداف استراتيجية هي تحسين سبل عيش السكان المتضررين؛ وتحسين حالة النظم الإيكولوجية المتضررة؛ وتحقيق فوائد عامة بتنفيذ الاتفاقية تنفيذا فعالا؛ وتعبئة الموارد لدعم تنفيذ الاتفاقية عن طريق بناء شراكات فعالة بين الجهات الفاعلة الوطنية والدولية.