"amérique et de la chine" - Traduction Français en Arabe

• اﻷمريكية والصين

64. Également à la même séance, les représentants du Japon, de la Jamaïque, de l'Australie, de l'Islande, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, des États-Unis d'Amérique et de la Chine ont fait des déclarations.
٤٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من اليابان وجامايكا واستراليا وأيسلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية والصين.

10. Les représentants des États-Unis d'Amérique et de la Chine n'ont pas pris part à la décision et ont fait des déclarations pour expliquer leur position (voir A/C.6/51/SR.50).
١٠ - ولم يشارك ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والصين في القرار وأدليا ببيان تعليلا لموقفهما )انظر A/C.6/51/SR.50 (.

5. A la 9e séance, le 11 mai 1993, les représentants de la Colombie (au nom des Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies membres du Groupe des 77), du Brésil, de la Suisse, des Etats-Unis d'Amérique et de la Chine ont fait des déclarations.
٥ - وفي الجلسة التاسعة المعقودة يوم ١١ أيار/مايو ١٩٩٣، أدلى ببيانات كل من ممثل كولومبيا )باسم الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧(، والبرازيل وسويسرا والولايات المتحدة اﻷمريكية والصين.

5. Les représentants de la France (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne), du Canada, des États-Unis d'Amérique et de la Chine ont fait des déclarations.
٥ - وأدلى ببيانات ممثلو فرنسا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة من أعضاء الاتحاد اﻷوروبي( وكندا والولايات المتحدة اﻷمريكية والصين.

Les représentants de la Turquie, de la Grèce, de l'Italie (au nom des membres de l'Union européenne), des États-Unis d'Amérique et de la Chine ont fait des déclarations.
وأدلى ببيانات ممثلو تركيا واليونان وايطاليا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( والولايات المتحدة اﻷمريكية والصين.