Au nom de tout ce qui est bon dans ce monde, j'achève ici la mission des Amazones en débarrassant ce monde de toi à jamais ! | Open Subtitles | بسم كل ما هو جيد في هذا العالم أنا هنا لإكمال المهمة الأمازون لأخلص هذا العالم منك |
Les femmes mongoles ont peut-être été les Amazones légendaires. | Open Subtitles | نساء المغول قد يكونوا أسطورة نساء الأمازون |
Des Amazones m'avaient attaché avec des plantes sinueuses, et elles me menaçaient Ç avec des tangelos. | Open Subtitles | لقد كنت في حلم رائع نساء الأمازون مقيدات بعروق متعرجة |
Préparez les armadas pour l'invasion. Le jugement des Amazones est proche. | Open Subtitles | حضر الأساطيل لغزو السطح، أصبحت نهاية الأمازونيات بين أيدينا. |
En Pelotas rend hommage à ces Amazones qui font de l'expression "déesse du sexe" | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالألم هؤلاء الأمازونيات اللواتي يمشون بيننا ويجعلون المصطلح مختلف |
Applaudissez la productrice déléguée des Jeux des Amazones, Katherine Huling ! | Open Subtitles | رجاءً , رحبوا معي بالمنتج التنفيذي للألعاب الأمازونية , كاثرين هيولينج |
Nous aimerions apporter son corps au village, où nous pourrions lui rendre les honneurs avec une crémation digne de funérailles Amazones. | Open Subtitles | نحن نحب أن نقوم بإرجاع جسدها إلى القرية حيث نستطيع أن نكرِّمها بمحرقة جنائزية أمازونية |
Les Amazones l'adoptèrent, et eurent recours à la magie pour lui donner notre force. | Open Subtitles | ثم اعتمدت نحن النساء القوية لها وهبت سحرية لها مع قوة الأمازون. |
Et pourquoi pas ... faire un tour au pays des Amazones ? | Open Subtitles | الآن ونحن نسير ارى الأّ ندخل بلاد الأمازون |
Oh Bill, tu es parti filmer des rainettes dans les Amazones. | Open Subtitles | اوه يابيل كنت سوف تصور فيلم عن ضفادع الأشجار في الأمازون |
Est-ce que Wellington n'a rien de mieux à m'offrir que ces Amazones ? | Open Subtitles | هل ولينجتون ليس عنده شئ سوى هؤلاء الأمازون ؟ |
Je suis Diana de Temiscira, fille d'Hippolyta, reine des Amazones. | Open Subtitles | (أنا (ديانا) من (ثيميسكيرا (بنت (هيبوليتا ملكة الأمازون |
La reine des Amazones sert son peuple. | Open Subtitles | لا، ملكة الأمازون خادمة لشعبها. |
Et je suis entouré d'Amazones. | Open Subtitles | ويطاردني مجموعة من الأمازونيات. |
Des habitants de la surface. Pas des Amazones. | Open Subtitles | إنهم من سكان السطح يا مولاي وليسوا من الأمازونيات. |
Les Amazones craignent que si l'arme secrète passe à travers leur bouclier, elles ne soient vulnérables. | Open Subtitles | الأمازونيات خائفات، إن دمر سلاحه السريّ دفاعاتهم، سيكونون عرضة للخطر. |
Maintenant c'est une autre personne préoccupée par le fait que nous sommes poursuivis par une foule d'Amazones folles furieuses ? | Open Subtitles | والآن ألستِ قلقة لأن مجموعة من الفتيات الأمازونيات يطاردننا؟ |
Amazones, retraite! | Open Subtitles | أيّتها الأمازونيات عودن للخلف. |
Sans plus attendre, je vous laisse découvrir Les Jeux des Amazones. | Open Subtitles | لذا بدون ضجة اضافية ألقوا نظرتكم الأولى على الألعاب الأمازونية |
Les Jeux des Amazones, bande-annonce, prise 1. | Open Subtitles | اعلان الألعاب الأمازونية أول مرة |
Cette année, en l'honneur du regretté Don LaFontaine, les Golden Trailer Awards ont trouvé que c'était l'occasion idéale pour dévoiler la première bande-annonce des Jeux des Amazones. | Open Subtitles | هذه السنة , وفي خلال تكريم الراحل دون لافونتين جوائز الدعايات الذهبية اعتبرت ان هذه هي المناسبة المثالية للكشف عن الدعاية الأولى للألعاب الأمازونية |
Donnez-lui des funérailles Amazones. | Open Subtitles | دعينا نعطيها جنازة أمازونية مناسبة |