"ambassadeur en" - Traduction Français en Arabe

    • سفير لدى
        
    • سفير في
        
    • وسفيرا لدى
        
    • والسفير لدى
        
    • سفيرا لدى
        
    • وسفير لدى
        
    En outre, l'Ouganda n'a toujours pas nommé son Ambassadeur en République démocratique du Congo. UN علاوة على ذلك، لم تقم أوغندا بعد بتعيين سفير لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Mars 2007 à ce jour Ambassadeur en Zambie et Représentant permanent auprès du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) UN آذار/مارس 2007 إلى اليوم سفير لدى زامبيا وممثل دائم لدى السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أيار/مايو 2006-
    Ambassadeur en Éthiopie, Représentant permanent auprès de l'Organisation de l'unité africaine, 1979-1982 UN سفير لدى اثيوبيا، الممثل الدائم لدى منظمة الوحدة الافريقية ١٩٧٩-١٩٨٢.
    Entré dans le corps diplomatique brésilien en 1962 en tant que Troisième Secrétaire; élevé au rang d'Ambassadeur en 1986. UN انضم الى السلك الدبلوماسي البرازيلي في عام ١٩٦٢ كسكرتير ثالث، ورقي الى رتبة سفير في عام ١٩٨٦،
    Ambassadeur auprès de l'Union européenne (1996-2000), Ambassadeur en Chine (1993-1996), Haut-Commissaire en République-Unie de Tanzanie (1983-1986) et Haut-Commissaire à Singapour (1981-1983) UN عمل سفيرا لدى الاتحاد الأوروبي (1996-2000)؛ وسفيرا لدى الصين (1993-1996)؛ ومفوضا ساميا في جمهورية تنزانيا المتحدة (1983-1986)؛ ومفوضا ساميا في سنغافورة (1981-1983)
    1983-1985 Ambassadeur en République démocratique d'Allemagne. UN 1983-1985 سفير لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
    1983-1985 Ambassadeur en République démocratique d'Allemagne. UN ١٩٨٣ - ١٩٨٥ سفير لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية
    1978-1981 Ambassadeur en République fédérale d'Allemagne UN ١٩٧٨ -١٩٨١ سفير لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية
    1975-1978 Ambassadeur en Autriche et Représentant permanent auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel UN ١٩٧٥ - ١٩٧٨ سفير لدى النمسا؛ الممثل الدائم لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية
    1983-1985 : Ambassadeur en République démocratique allemande UN 1983-1985 سفير لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية
    2001-2006 : Ambassadeur en République fédérale d'Allemagne UN 2001- 2006 سفير لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية
    Ambassadeur en Arabie saoudite UN سفير لدى المملكة العربية السعودية.
    1992-1997 Ambassadeur en Australie (accrédité aussi en Nouvelle-Zélande et aux Fidji) UN 1992-1997 سفير لدى استراليا (معتمد أيضا في نيوزيلندا و فيجي).
    1974-1977 Ambassadeur en Finlande (où il a suivi de près les dernières phases de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe) UN 1974-1977 سفير لدى فنلندا (حيث تابع متابعة وثيقة المراحل الأخيرة من مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا)
    1992 Ambassadeur en Australie (également accrédité à Fidji). UN ١٩٩٢ فصاعدا سفير لدى استراليا )معتمد أيضا في فيجي(
    Ambassadeur en Belgique et auprès des Communautés européennes (1989) UN سفير لدى بلجيكا والاتحادات اﻷوروبية )١٩٨٩(.
    Ambassadeur en Indonésie UN سفير لدى إندونيسيا
    Représentant de la Colombie auprès de la Commission des droits de l'homme, en qualité d'Ambassadeur en mission spéciale à Genève UN ممثل كولومبيا لدى لجنة حقوق الإنسان، بصفة سفير في مهمة خاصة إلى جنيف
    Trois femmes occupent des postes d'Ambassadeur en Europe. UN وهناك ثلاث نساء في منصب سفير في أوروبا.
    Cumule les fonctions d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies (New York), de Haut Commissaire de la Sierra Leone à la Jamaïque et à Trinité-et-Tobago et d'Ambassadeur en République de Corée (Séoul) et à Cuba (1980-1985). UN وخدم بصفة سفير فوق العادة ومفوض سيراليون لدى الأمم المتحدة، نيويورك، وفي الوقت نفسه اعتُّمد بصفة المفوض السامي لسيراليون لدى جامايكا وترينيداد وتوباغو، وسفيرا لدى جمهورية كوريا (سيول) وكوبا (1981-1985).
    Vice-Ministre des affaires étrangères chargé des questions multilatérales, Ambassadeur en Belgique et au Luxembourg, représentant permanent auprès de l'UE UN مساعد وزير الخارجية للشؤون المتعددة الأطراف، والسفير لدى بلجيكا، لكسمبورغ، والممثل المقيم لدى الاتحاد الأوروبي
    Il est Ambassadeur en Suisse de 1996 à 1998. UN وعُين سفيرا لدى سويسرا من عام 1996 إلى عام 1998.
    Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en République populaire de Chine et, en même temps, Ambassadeur en Mongolie, 1990-1994. UN سفير فوق العادة ومفوض لدى جمهورية الصين الشعبية وسفير لدى منغوليا في الوقت نفسه، 1990-1994.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus