"amenez-la" - Traduction Français en Arabe

• أحضرها
• خذوها
• أحضروها
• أحضريها
• إحضرها
• اجلبها
• اجلبوها
• احضروها

Et quand ce sera fait, coupez lui la tête, Amenez-la moi dans une boîte à chapeaux.
و عندما تفعلها، اقطع رأسه و أحضرها لي في صندوق

Discrètement, faites-la partir de cette table et Amenez-la dehors.
فقط تدخل و إجعلها تتخلص من هؤلاء الرجال في خلال بضع دقائق و أحضرها للخارج

Amenez-la à l'atelier, poste 213.
خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213.

Amenez-la sous escorte armée à la baie de réparation à tribord.
خذوها تحت حراسة مًسلحة إلى مرفأ الإصلاحات الأيمن

Amenez-la à la Vogosphère pour le traitement des données, capitaine.
أحضروها إلى كوكب فوجسفير من أجل المعالجة يا كابتن

Dès que que vous avez l'empreinte, Amenez-la directement au motel.
فور أن تحصلي على بصماته أحضريها لعندي مباشرةً

- Amenez-la ou mourez !
- إحضرها أو ستموت

Dès qu'elle sera prête, Amenez-la dans la salle de bain.
عندما تجدها مستعدة اجلبها الى الحمام

Amenez-la !
الآن , اجلبوها إلى الداخل

Concluons donc un marché. Amenez-la ici.
أقترح أن نبرم اتّفاقًا أحضرها لهنا

Ensuite, Amenez-la à mon palais !
ثم أحضرها الى قصرى

Amenez-la avec nous. Nous aurons besoin d'elle.
.أحضرها معنا، سوف نحتاجها

Amenez-la moi, maintenant.
أحضرها إلى الأعلى الآن

Les ordres ont changé. Amenez-la à mon bureau.
الآوامر تغيّرت، خذوها إلى مكتبي

Amenez-la dans une autre pièce.
خذوها الى غرفة أخرى.

Amenez-la à l'hydrothérapie.
خذوها لغرفة المعالجة المائية

Amenez-la vite dans l'église.
أحضروها إلى الكنيسة، يجب أن ننتهي قبل أن يأتي الناس للصلاة

Amenez-la par ici, qu'on puisse mieux la voir.
أحضروها إلى هنا لنلق نظرة أفضل عليها

- Amenez-la ici.
أحضروها إلى هنا

Quand vous trouverez l'enfant, Amenez-la moi.
حينما تجدون الرّضيعة، أحضريها إليّ.

Amenez-la à la scène.
أحضريها إلى خشبة المسرح

Amenez-la.
إحضرها , هو أيضاً

Non, Amenez-la à l'intérieur.
لا اجلبها الى الداخل من فضلك

Bien. Amenez-la et attachez-la.
جيّد، اجلبوها وقيّدوها.

On la découpe ! Amenez-la. Je veux l'avoir à l'oeil.
-سنقطع الباب اللعين حسنا ً احضروها أريد مراقبتها باستمرار