"ammar" - Traduction Français en Arabe

• عمار
• امار
• عمّار

Abidah, 11 ans; Ammar, 7 ans; Marah, 3 ans; Rahaf, nouveau-né
عبيدة 11 سنة عمار 7 سنوات رهف حديثة الولادة

Je vais maintenant présenter, in abstentia, un prix à M. Hassib Ben Ammar, de la Tunisie.
أود اﻵن أن أقدم الجائزة غيابيا الى السيد حسيب بن عمار بن تونس.

Construction de salles de classe à l'école de garçons de Deir Ammar (Cisjordanie)
بناء غرف درس إضافية في مدرسة دير عمار للبنين في الضفة الغربية

:: Son Éminence Sayyid Ammar Abdulaziz al-Hakim, Président adjoint du Conseil supérieur islamique d'Iraq;
:: سماحة السيد عمار عبد العزيز الحكيم نائب رئيس المجلس الأعلى الإسلامي العراقي.

Le Secrétaire général montre le prix attribué à M. Ben Ammar.
عرض اﻷمين العام الجائزة المقدمة غيابيا الى السيد بن عمار.

Ammar, 8 ans; Amran, 8 ans; Sali, 5 ans; Nariman, 1 an
تعرضه لطعن بالسكين برقبته من الجهة اليسرى عمار 8 سنوات عمران 8 سنوات سالي 5 سنوات

Adjudant (niveau 1) Ammar Mustafa al-Shaykh (fils de Mawliyah), 1983, Homs
المساعد درجة أولى عمار مصطفى الشيخ والدته موليه مواليد 1983 حمص فرع الأمن السياسي بريف دمشق

Tunisie Chaabane Abdelaziz, Amina Lazoughli, Mohamed Gafsi, M. Lejmi, Abderrazak Mansour, Nabil Ammar
شعبان عبد العزيز ، آمنة لازوغلي ، محمد القفصي ، محمد اللجمي ، عبد الرزاق منصور ، نبيل عمار

Tunisie Abdelaziz Chaabane, Emna Lazoughli, Nabil Ammar, Mohamed Salah Sagaama, Sabri Chaabani
عبد العزيز شعبان ، آمنة لازوغلي ، نبيل عمار ، محمد صالح سقامة ، صبري شعباني تونس

Tunisie Slabeddine Dhambri, Tahar Fellous, Emma Lazoughli, Fethi Setty, Sabri Chaabani, Nabil Ammar
صلاح الدين ضمبري، طاهر فلّوس، آمنة لازوغلي، فتحي سِبتي، صبري شعباني، نبيل عمار تونس

Tunisie Nabil Ammar, Emma Lazoughli, Abdelhamid Ben Chickh, Abderrazak Mansour
تونس نبيل عمار ، إيما لازوغلي ، عبد الحميد بن شيخ ، عبد الرزاق منصور

Tunisie: Abdelaziz Chaabane, Mohamed Lejmi, Nabil Ammar, Emna Lazoughli, Mohamed Gafsi
تونس عبد العزيز شعبان ، محمد اللجمي ، نبيل عمار ، آمنة لاظوغلي ، محمد قفصي

Les agents de sécurité qui l'avaient arrêté ont été identifiés. Il s'agit de Ammar Bashari, Ramadan Moussa Dirar et Ammar Moubarak.
وأشير إلى أن رجال الأمن الذين ألقوا القبض عليه هم عمار بشاري ورمضان موسى ضرار وعمار مبارك.

Construction et aménagement de salles de classe, d'une bibliothèque et d'un laboratoire à l'école primaire de filles de Deir Ammar
بناء وتجهيز غرف درس إضافية، ومكتبة ومختبر لمدرسة دير عمار الأساسية للبنات

Construction et aménagement de deux salles spécialisées à l'école de filles de Deir Ammar
بناء وتجهيز وتأثيث غرفتين متخصصتين في مدرسة دير عمار للبنات

Jamahiriya arabe libyenne M. Mohamed Ammar Khalifa
الجماهيرية العربية الليبية السيد محمد عمار خليفة

Jamahiriya arabe libyenne M. Mohamed Ammar Khalifa
الجماهيرية العربية الليبية د. محمد عمار خليفة

Construction de salles de classe à l'école de garçons de Deir Ammar (Cisjordanie)
بناء صفوف إضافية في مدرسة دير عمار للبنين في الضفة الغربية

Marlon Ammar, un des membres les plus anciens de l'église a rencontré un espion chinois.
(مارلون امار) هو عضو قديم في الكنيسه كان يتقابل مع صيني الجنسيه مشتبه بكونه جاسوس

118. La seconde communication concernait le cas de Ammar Ghalib Mahmoud Shihab al-Din, un ressortissant jordanien condamné pour avoir passé du matériel lourd en contrebande par la frontière iraqo-jordanienne.
118- كما تلقت أيضا رداً يتعلق بحالة عمّار غالب محمود شهاب الدين، وهو مواطن أردني أدين بتهريب معدات ثقيلة عبر الحدود العراقية الأردنية.