"ammoniaque" - Traduction Français en Arabe

• الأمونيا
• أمونيا
• نشادر
• النشادر
• والنشادر
• امونيا
• الامونيا
• الأمونيوم
• الأمّونيا
• والأمونيا

On fera des analyses heure par heure. Enzymes, ammoniaque, coagulation.
سنجري فحوصات دم كل ساعة ومستويات الأمونيا والبروثرومبين

Quand l'ammoniaque concentré se mélange avec l'air humide, ça crée un nuage qui peut être mortel si on l'inhale.
عندما تركيزات الأمونيا مزيج مع الهواء الرطب، أنه يخلق سحابة هذا هو القاتل إذا استنشق.

Les nouveaux systèmes utilisaient du HFC-134a et du R-410A et, parfois, de l'ammoniaque.
ويستخدم مركبا HFC-134a وR-410A في النظم الجديدة، كما بدأ استخدام الأمونيا أيضاً.

Une partie de l'azote s'est transformée en ammoniaque.
بوتاسيوم و كاربون بعض من النيتروجين تحول الى أمونيا

Le jour où j'ai pas mon sac d'ammoniaque !
يحدث هذا في اليوم الذي لا أحضر به نشادر بحقيبتي

Un médecin présent durant l'exécution de cette mesure disciplinaire aspergeait d'ammoniaque liquide le visage des détenus qui perdaient connaissance pour les faire revenir à eux.
وكان أحد الأطباء الحاضرين أثناء هذا الإجراء التأديبي يرشّ بغاز النشادر وجوه السجناء الذين فقدوا الوعي كي يستفيقوا.

L'ammoniaque est un dérivé naturel des déjections humaines, mais il doit être traité avec des produits chimiques spéciaux pour éviter la formation de bactéries dangereuses et, tu sais, à voir ce trou à rats, je pense pas que Kapper était bon en entretien.
الأمونيا ناتج طبيعي من النفايات البشرية، ولكن ينبغي أن تعامل مع بعض المواد الكيميائية لمنع البكتيريا الخطرة من تشكيل،

Son cerveau baigne dans un excès d'ammoniaque.
دماغه يسبح ببركة من الأمونيا غير المعالجة

Cela arrive quand l'ammoniaque n'est pas évacuée.
تحدث عندما لا يستطيع الجسد إخراج الأمونيا

Un seul faux-pas là-dedans, une seule erreur, et votre corps pourra réagir avec l'ammoniaque et vous brûler de l'intérieur.
واحدة خطوة خاطئة في هناك، خطأ واحد، وأي رطوبة على جسمك يمكن أن تتفاعل مع الأمونيا وحرق لك من الداخل الى الخارج.

Je vais devoir rafraîchir ces draps à l'ammoniaque.
يجب علي استخادم الأمونيا لتنظيف هذه الفرشات

Et l'air est très chargé en ammoniaque, donc toxique.
والهواء فيه الكثير من غاز الأمونيا ولا يمكن تنفسه لأكثر من بِضع دقائق

Le chlore est éliminé et l'ammoniaque créé des cristaux d'hydrocarbones.
يقوم الكلور بتمديد الأمونيا التي بدورها تُخرِج هيدروكربونات بلورية

Mes mains sentaient l'ammoniaque.
أجل ، ما زالت رائحة يديّ تبدو كرائحة غاز الأمونيا

Cherchez des ingrédients de lave-vitres : ammoniaque, éthanol...
قولى لهم ان يختبروا أى مادة كيميائية يجدوها , أمونيا ، إيثانول

ammoniaque, antigel, Javel, manche à balai...
,أمونيا, ومضاد للتجمد, مبيض , وعصا مكنسة

Une telle explosion d'ammoniaque produit un petit feu.
إنَّ إنفجارَ "أمونيا" كهذا ينتِجُ نيراناً ليستْ بالكثيفة

L'ammoniaque et la Javel décolorent les poils.
من ذلك الذي على ساعدها الشمال نشادر و مبيض بالتأكيد

Alors je l'ai amenée à l'arrière pour lui donner un coca et de l'ammoniaque
لذا،فقد أخذتها إلى الخارج، وأعطيتها مشروب غازى و نشادر

Dans les systèmes de grande dimension, on s'efforçait d'introduire l'usage d'autres réfrigérants, tels que le dioxide de carbone, l'ammoniaque et les hydrocarbones.
وتبذل جهود لاستحداث ثاني أكسيد الكربون، والنشادر والمبردات من الهيدروكربون في الأجهزة الأكبر حجماً.

Ça sentait l'ammoniaque et on a trouvé ça.
فى البداية شممنا رائحة امونيا ثم وجدنا هذا

C'est de l'ammoniaque.
لا ، بل في الامونيا.

On a aussi trouvé des traces d'hydroxyde d'ammoniaque sur les bretelles du sac.
و أظهر المختبر أيضاً هيدروكسيد الأمونيوم على أشرطة الحقيبة.

L'ammoniaque et l'iode forment un mélange instable.
بحث بعض اليود. يشكّل الأمّونيا واليود غير مستقر ركّب متى هم مختلطون سوية.

Une inspection des installations de stockage de substances toxiques comme le chlore et l'ammoniaque a également été effectuée dans des sites d'entreposage militaires et civils.
كما اضطلع بالتفتيش على ظروف تخزين المواد السمية مثل الكلور والأمونيا في المواقع العسكرية والمدنية على السواء.