Moi c'est Greta, qui est juste une anagramme à peine déguisée de "grand". | Open Subtitles | انا جريتا و إسمي هو جناس لغوي سخيف لكلمة عظيم |
"Hector does go rug"* est une anagramme pour Dr Greg House. *"Hector va coucher" | Open Subtitles | "هيكتور) و تبوله على السجاد)" (هو جناس تصحيفي لدكتور (جريج هاوس |
D'abord "Hector does go rug"* est une mauvaise anagramme *"Hector va coucher" | Open Subtitles | "أولاً، "هيكتور و تبوله على السجاد هو جناس تصحيفي سخيف |
C'est une anagramme, si on change l'ordre des lettres, on obtient... | Open Subtitles | إنّه إعادة ترتيب حروفٍ. غيّري موقع الأحرف، وستحصلين على... |
Encore une anagramme ? | Open Subtitles | هل هو جِناس تصحيفى أخر؟ هل تستطيع فكه؟ |
Oui. Vous saviez que votre nom était une anagramme. | Open Subtitles | هل تعرف ان اسمك عبارة عن جناس تصحيحي ؟ |
C'est une anagramme, n'est-ce pas, docteur ? | Open Subtitles | إنّه جناس تصحيفي يا دكتور، أليس كذلك؟ |
Si je vous dis que c'est... un anagramme... vous trouverez Lebalourd." | Open Subtitles | التى تهرع لتلك الأشياء ... من الواضح ... أنه جناس |
Et personne ne trouve cela intéressant autant que moi que Célia est un anagramme d'Alice ? | Open Subtitles | وهل وجد أحدكم ذلك مثيراً للاهتمام كما أفعل أن (سيليا) هي جناس ناقص لاسم (أليس)؟ |
Et si ... Et si c'était un anagramme. | Open Subtitles | ماذا لو أنّه جناس تصحيفي؟ |
Un anagramme peut-être ? | Open Subtitles | رمل هذا جناس ناقص؟ |
Je crois que c'est un anagramme. | Open Subtitles | أعتقد أنه جناس ناقص |
Peut-être une anagramme ? | Open Subtitles | جناس تصحيفيّ ربّما؟ |
Et s'il s'agissait d'une anagramme ? | Open Subtitles | ماذا لو كانت جناس ناقص ؟ |
C'est un anagramme pour James Braid. | Open Subtitles | انه جناس " لـ" جيمس برايد |
C'est un anagramme. | Open Subtitles | انها اعادة لترتيب الحروف (جناس ناقص) |
- C'est un anagramme. | Open Subtitles | -إنها جناس ناقص |
- En gros, comme un anagramme ou une langue interne ou secrète. | Open Subtitles | أعني , مثل إعادة ترتيب الأحرف أو غير ظاهري أو لغة سرية |
uh, uh... C'est un anagramme. | Open Subtitles | إنه إعادة ترتيب أحرف ...إنه إعادة ترتيب أحرف |
C'est une anagramme" . | Open Subtitles | عليّك إعادة ترتيب الأحرف |
Une anagramme ? | Open Subtitles | جِناس تصحيفى |